WERE LOCATED - переклад на Українською

• розташовувалися
• були розташовані
• знаходилися
• перебували
• розміщувалися
• розташувалися
• розмістили
• були розміщені
• розташовувались
• знаходились
• знаходяться
• розташовувалося
• розміщувались
• розташовувався
• розташувались

Приклади вживання Were located Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five out of eight Zaporizhian Siches were located in the oblast's territory.
П'ять із восьми Запорозьких Січей дислокувалися на території області.

Would love to know where they were located.
Бажано буде дізнатися місце, де вони були виловлені.

Therefore, many medical schools and treatment centers were located in temples.
Отже, багато медичних шкіл та лікарень було розташовано саме у храмах.

The killing center- Birkenau- is where the gas chambers were located.
Табір смерті«Біркенау»- це місце, де було розташовано газові камери.

his family rooms were located on the second floor.
помешкання його родини містилися на другому поверсі.

Again, none of these were located near the solar system.
Знову таки, жоден з них не лежить поблизу Сонячної системи.

They all had about the diamond shape and were located between 30 and 40 Parallels North and South of the equator.
Всі вони мали ромбоподібну форму і були розташовані між 30 і 40 паралелями на північ і на південь від екватора.

They were located at the corners of the 64-square board kpetochnoy(ashtapady),
Вони розташовувалися по кутах64-кпеточной квадратної дошки(аштапади),

Two of them were located in a coal mine Komunar near the village Nyzhnia Krynka(35km north-east of Donetsk)
Два з них були розташовані у вугільній шахті Комунар біля селища Нижня Кринка(35км на північний схід від Донецька)

For example, the Romanov Gallery was destroyed, where portraits of all the emperors and their families were located, and in the Nicholas Hall they began to show cinema at all.
Наприклад, була знищена Романовська галерея, де знаходилися портрети всіх імператорів і членів їх сімей, а в Миколаївському залі і зовсім стали показувати кіно.

Originally settlements were located on the Palatine Hill,
Спочатку поселення розташовувалися на пагорбі Палатін,

surrounding cities were located on the Silk Road which was the hub of trading during this period.
навколишні міста були розташовані на Шовковому шляху, який був центром торгівлі в цей період.

The Cayuse Indians were located in the Columbia Basin
Індіанці каюси знаходилися в басейні Колумбії

along the promenade were located one of the most luxurious houses in the city.
яку назвали вулицею Імператриці, уздовж променаду розташовувалися одні з найрозкішніших будинків в місті.

However, almost all of them were located in rural areas and mainly served to meet the spiritual needs of believers during vacations.
Проте майже всі вони розміщувалися в селах і переважно виконували функції задоволення духовних потреб вірників під час відпустів.

The editors and office of the newspaper were located on the corner of Ekaterininskaya(Lenin,
Редакція і контора газети перебували на розі вулиць Катерининської(Леніна,

In this regard, the company Ford replaced the emblems, which were located on the hood, dimensional reflectors,
У зв'язку з цим компанія Ford замінила емблеми, які були розташовані на капоті, габаритними відбивачами,

In a city were located residences of Orthodox,
У місті знаходилися резиденції православного,

The question was complicated by the fact that there were several Novietun cities, but all of them were located within the Roman Empire.
Питання ускладнювалося тим, що міст Новіетун було кілька, але всі вони розташовувалися в межах Римської імперії.

port warehouses were located close to the city center,
портові склади розміщувалися близько до центру міста,