Examples of using Were located in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Among the world's top-50 universities, 36 were located in the USA compared to only 10 in the EU.
A világ 50 legrangosabb egyeteme közül 36 található az Egyesült Államokban, és mindössze 10 az EU-ban.Traditional Mata villages were located in river basins and seashores where food was readily available,
A kotanok folyóvizek és tengerpartok mentén helyezkedtek el, ahol az élelem könnyen elérhető volt, különösen a folyók medencéiben,The new car had a classic layout- the engine and the two drivers were located at the rear.
Az új autó klasszikus elrendezéssel rendelkezik- a motor és a két járművezető hátul található.where most of these cities were located.
Phang Nga were located on the main land
Phang Nga helyezkedtek el a fő területek
an astronomical observatory were located.
egy csillagászati megfigyelőközpont található.Hauptscharführer Thilo, military surgeon, was right saying today to me we were located here in"anus mundi"[anus of the world].
Hauptscharführer Thilon katonai sebésznek igaza volt, amikor azt mondta ma nekem, hogy bennünket idehelyeztek in anus mundi /világ végbélnyílásába- én kiemelésem- K. L./.In the 19th century, the graves of Russian soldiers were located on the hill that is now Vallejo Street.
A XIX. Században az orosz katonák sírja a dombon feküdt, amely ma már a Vallejo utca.The eyes were located on the sides of its head, meaning that it
A szemek a fej két oldalán helyezkedtek el, ami azt jelenti,where the Faculties of Arts Sciences were located.
ahol számos bölcsészettudományi tanszéke került elhelyezésre.a talented specialist Irina Lavrentieva developed in an unusual studio an unusual layout with a capacious boudoir where two wardrobes for clothes were located.
szakember Irina Lavrentieva kifejlesztett egy szokatlan stúdióban, szokatlan elrendezéssel, tágas boudoirrel, ahol két ruhás szekrény található.Hauptsturmführer Thilo- was right saying today to me that we were located here in'anus mundi'.
Hauptscharführer Thilon katonai sebésznek igaza volt, amikor azt mondta ma nekem, hogy bennünket idehelyeztek in anus mundi /világ végbélnyílásába- én kiemelésem- K. L./.The engines were located transversely under the hood
A motorok keresztirányban helyezkedtek el a motorháztető alatt, és ötfokozatú kézi
the first question I wanted to ask him was where the servers were located.
az első kérdés, amit meg akartam kérdezni tőle, hogy hol található a szerver.hogy bennünket idehelyeztek in anus mundi /világ végbélnyílásába- én kiemelésem- K. L./.A number of military camps were located nearby, including the headquarters of Field Marshal Shunroku Hata's 2nd General Army which commanded the defense of all southern Japan.
Nagyszámú katonai tábor helyezkedett el a közelében, beleértve az 5. hadosztály főhadiszállását és a Field Marshal Shunroku Hata 2. Általános Katonai Központot, amely a védelmet irányította Japán déli részén.The settlements located on region borders generally had a faster rate of development, than those which were located on a landscape.
A tájhatáron fekvő településeknek általában gyorsabb volt a fejlődésük is, mint azoknak, amelyek egy-egy tájon helyezkedtek el.The bodies of two adults were located outside, five bodies were located inside a building on the rural property".
Két felnőtt holtteste kint, négy holttest a vidéki ingatlanon található házban volt.The selected projects were located in 11 cities in five Member States- Spain, France, Italy, Poland, and Portugal.
A kiválasztott projektek öt tagállam(Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Lengyelország és Portugália) 11 városában találhatók.Out of these 80 projects, 68 were located on a priority axis as defined in the guidelines adopted in 2003.
Ebből a 80 projektből 68 a 2003-ban elfogadott iránymutatásokban meghatározott kiemelt tengelyek mentén helyezkedett el.
