WERE LOCATED in Romanian translation

• erau situate
• se aflau
• au fost amplasate
• s-au situat
• au fost localizate
• se găseau
• sunt situate
• se află

Examples of using Were located in English and their translations into Romanian

Most French airfields were located in north-east France,
Cele mai multe aerodromuri franceze s-au situat în nord-estul Franței,

Hara believed that Fletchers ships were located to the south and advised Takagi to send the aircraft to search that area.
Hara credea că navele lui Fletcher se aflau la sud și l-a sfătuit pe Takagi să trimită avioane pentru a cerceta zona.

Thus, the living spaces were located upstairs, and the night spaces on the ground floor,
Astfel, spațiile de zi au fost amplasate la etaj, iar spațiile de noapte la parter,

the rooms were located on the ground floor:
camerele erau situate la parter: C.R.A.P. Bihor,

the girl's remains were located a short time ago,
rămășițele fetei S-au situat la o perioadă scurtă de timp în urmă,

although the building where the municipal offices were located still serving the residents of this town of Valle de Tena….
de Sallent de Gallego, deși clădirea unde se aflau birourile municipale servi în continuare locuitorii acestui oraș de Valle de Tena….

The selected projects were located in 11 cities in five Member States- Spain,
Proiectele selectate erau situate în 11 orașe din cinci state membre: Spania, Franța,

Other premises were located in the western part of the monastery:
În partea de vest a mănăstirii au fost amplasate și alte clădiri: chiliile călugărilor,

There are cases when parasite nests were located in the system blocks of computers,
Există cazuri în care cuiburile de paraziți au fost localizate în blocurile de sisteme de computere,

Initially manufacturing facilities were located in Taiwan, but soon production was moved to China.
Facilități de producție inițial s-au situat în Taiwan, dar în curând de producție a fost mutat în China.

The rooms for women were located on the ground floor
Camerele pentru femei erau situate la parterul clădirii,

About 30 fan zones were located throughout the marathon route,
Aproximativ 30 de puncte pentru fani au fost amplasate pe traseul maratonului,

Finally, deep behind the front line, three or four more defense lines were located, whenever possible,
În cele din urmă, mult în spatele primei linii a frontului se aflau trei-patru linii defensive,

Did De La Warr ever speak to you about purchasing a map from the Portuguese as to where the gold mines were located?
Oare De La Warr vorbesc vreodată despre achiziționarea o hartă de portughezi ca unde minele de aur au fost localizate?

the majority of Orthodox Christians in Finland were located in Karelia.
majoritatea ortodocșilor finlandezi se găseau în Karelia.

But because they were located very high in the attic, we also put an automatic opening
Dar pentru că acestea erau situate la o înălțime destul de ridicată în zona de mansardă, am montat

At this factory, the most advanced equipment and quality control line were located.
La această fabrică au fost amplasate cele mai avansate echipamente și linia de control al calității.

the list of topics debated were located on various aspects of development of professional figure accountant.
pe lista subiectelor dezbatute s-au situat diferite aspecte cu privire la dezvoltarea figurii profesionale de contabil.

most of which were located in the Rhineland, the Saar,
dintre care cele mai multe se aflau în Renania, și în văile Saarului,

The maximum timespan it has actually been evaluated is only 12 weeks in which no negative effects were located.
Cadrul maxim de timp a fost examinat este de numai 12 săptămâni, în care au fost localizate efecte adverse.