RESIDED - переклад на Українською

• проживали
• жив
• мешкав
• перебував
• знаходився
• проживання
• замешкувала
• проживав
• проживала
• жили
• проживало
• перебували
• жила
• мешкали
• жило
• мешкає
• мешкало
• знаходяться

Приклади вживання Resided Англійська мовою та їх переклад на Українською

He resided in the capital for two years.
У столиці він прожив близько двох років.

At the time, only 350,000 people resided in the city.
На той час у місті залишилося лише 153 тисячі осіб.

ANNANI: We have 80,000 Iraqis who have come and resided in Jordan.
ФМС: 880 тисяч українців прибули і залишилися в Росії.

Being expelled from France, he resided in Brussels.
Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.

In the DEC of the electoral district 121 three members of the DEC permanently resided in the Autonomous Republic of Crimea
В ОВК виборчого округу № 121 три члени ОВК постійно проживали в Автономній Республіці Крим

Balin resided in Florida and San Francisco with his wife,
Балін жив у Флориді та Сан-Франциско з його дружиною,

Experts examined data on 537 thousand adults aged 50 years to 71 years who resided in six States and two large cities in the United States.
Фахівці вивчили дані 537 тисяч дорослих у віці від 50 років до 71 року, які проживали в шести штатах і двох великих містах США.

This states that he resided there in the house of his sister, Mrs. Telfer, for the summer of 1766.
Це свідчить, що він жив тут у будинку своєї сестри місіс Тельфер на літо 1766 року.

more than half of whom resided in developed economies.
більше половини яких проживали в розвинених країнах.

the Governor resided in Charleston and appointed a deputy governor for the north.
губернатор перебував у Чарльстоні і призначав віце-губернатора для північної частини.

He resided at Anuradhapura during the 4th
Він жив в Анурадхапурі протягом 4-го

1991), resided permanently in the territory of Ukraine;
постійно проживали на території України;

The project initially resided on a sub domain of Willow Garage then moved to a new website www. pointclouds. org in March 2011.
Спочатку проект знаходився в субдомені Willow Garage, а потім переїхав на новий сайт pointclouds. org в березні 2011 року.

Joseph Cardinal Slipyj was named the first Major Archbishop of Lviv-Halych even though he resided in Rome from the time of his nomination until his death.
Йосиф Кардинал Сліпий був іменований першим Верховним Архиєпископом Львівсько-Галицьким не дивлячись на те, що він перебував в Римі від часу найменування до самої смерті.

The Gaudí House Museum, where this famous architect resided for nearly 20 years,
Гауді Будинок-музей, де цей знаменитий архітектор жив протягом майже 20 років,

Each home had a silver card tray, which resided on the hall table along with a pencil
У кожному будинку був срібний піднос, який знаходився у коридорі на столі,

The great bulk of the people Israel, therefore, at that time(as now) resided in foreign lands.
Що велика кількість народу Ізраїлю на той час(як і зараз) замешкувала чужі землі.

the Chief of the Spanish treasury(contador mayor), who never resided in Toledo.
начальник іспанської скарбниці(contador mayor), який ніколи не перебував у Толедо.

A merchant who resided in that town noticed his two cats scratching at the door of his room.
Комерсант, що жив в цьому місті, зауважив, що його кішки сильно скребуть у двері кімнати.

From 1826 to 1828, Schubert resided continuously in Vienna,
З 1826 по 1828 рік Шуберт мешкав постійно у Відні,