RESIDED in German translation

• wohnte
• residierte
• lebte
• Wohnsitz
• aufgehalten
• befand sich
• lag
• wohnhaft
• ansässig
• Aufenthalt

Examples of using Resided in English and their translations into German

The seminary initially resided in Perry County, Missouri.
Anfangs befand es sich jedoch noch im Perry County, Missouri.

the Bernese naturalist, resided in no.
der Berner Naturforscher, residierte im Haus-Nr.

The 10th-century manuscript resided at Great Lavra on Mount Athos.
Jahrhundert befand sich im Kloster Megisti Lavra auf dem Berg Athos.

Landgrave Hermann the Learned(1344-1413) resided at the castle.
Landgraf Hermann der Gelehrte(1344-1413) residierte auf dem Schloss.

Samuel and his wife and three daughters also resided there.
Dort wohnte auch Samuel(siehe dort) mit seiner Frau und seinen drei Töchtern.

MacLachlan resided in the Silver Lake neighborhood of Los Angeles.
Sie lebte im Stadtteil Silver Lake von Los Angeles und hinterließ eine Tochter.

They resided in the Bydgoszcz castle for nearly 150 years.
Sie amtierten in der Bromberger Burg beinahe 150 Jahre.

From 1893 to 1896 Gustav Mahler resided at a Guesthaus called.
Gustav Mahler wohnte 1893-1896 im Gasthof Föttinger und.

Queen Bona resided here.
In ihm wohnte u.a. die Königin Bona.

Resided here for many centuries.
Waren über mehrere Jahrhunderte hier ansässig.

Where the emperor's guests resided.
Wo Kaisers Gäste einst logierten.

The center hosts resided by volunteers,….
Das Zentrum beherbergt residierte von….

Continually resided in the country for five years.
Ständig im Land fünf Jahre lang residierte.

And from time to time they resided here.
Und von Zeit zu Zeit lagen sie hier.

It consisted of one minister who resided in Iceland.
Sie bestand aus einem Minister, der in Island residierte.

In the womb of my love you all have resided.
Im Schoß Meiner Liebe habt ihr alle residiert.

Here he resided in tranquillity and retirement for several years.
Hier lag er im Tranquillity und im Ruhestand für einige Jahre.

In these rooms of Schönbrunn the great Maria Theresia already resided.
In diesen Räumen Schönbrunns residierte schon die große Maria Theresia.

He resided in Deutschkreutz and Budapest.
Er lebte in Deutschkreutz und Budapest.

The hotel Excelsior resided known actors,
Das Hotel Excelsior aufgehalten bekannte Schauspieler,