RESIDED in Malay translation

• tinggal
• bermastautin
• menetap
• terletak

Examples of using Resided in English and their translations into Malay

it contributed to encouraging cultural assimilation into the countries in which Jews resided, as well as the nineteenth century Reform movement in Judaism.
ia menyumbang kepada galakan asimilasi kebudayaan kepada negara yang Yahudi menetap, baik juga pada abad kesembilanbelas Gerakan pembentukan-semula dalam agama Yahudi.

Since then, all Panchen Lamas have resided at Tashilhunpo, and have managed to expand it gradually.
Sejak itu, semua Panchen Lamas telah bermastautin di Tashilhunpo, dan telah berjaya mengembangkannya gradually.

a 47-year-old man who resided in Marsiling Rise.
seorang lelaki berusia 47 tahun yang tinggal di Marsiling Rise.

Which means that they must not have worked or resided in the Czech Republic for more than 12 months during the three years prior to them joining the project.
Yang bermaksud bahawa mereka tidak boleh bekerja atau bermastautin di Republik Czech untuk lebih daripada 12 bulan dalam tempoh tiga tahun sebelum mereka menyertai projek itu.

some genes present now on nuclear DNA resided in the DNA of those bacterial organisms,
beberapa gen yang hadir sekarang pada DNA nuklear tinggal di DNA daripada organisma bakteria,

Have resided in Hong Kong for at least one year(since acquiring the Hong Kong resident status to the date prior to the date of application).
( iii) telah bermastautin di Hong Kong untuk sekurang-kurangnya satu tahun( sejak memperoleh taraf penduduk Hong Kong pada tarikh sebelum tarikh permohonan).

Saramago went into exile on the Spanish island of Lanzarote, upon which he resided until his death in 2010.[8][6].
Saramago pergi ke pengasingan di pulau Sepanyol Lanzarote, di mana dia tinggal sehingga kematiannya pada tahun 2010.[ 5][ 6].

(ii) he has resided in Singapore for the required periods
( ii) dia telah bermastautin di Singapura selama tempoh yang dikehendaki

Citizens of the European Union are also eligible for receiving a residence permit in Latvia if the person has resided in Latvia for five or more years.
Warga Kesatuan Eropah juga layak untuk menerima permit kediaman di Latvia jika orang itu telah tinggal di Latvia selama lima tahun atau lebih.

ﾕ Not have resided or carried out main activity in Spain for more than 12 months in the last 3 years immediately prior to the reference recruitment date.
Tidak telah bermastautin atau dijalankan aktiviti utama di Sepanyol selama lebih dari 12 bulan dalam 3 tahun yang lepas sebelum sahaja tarikh pengambilan rujukan.

specifically from the hands of the Italians who at that time resided in America.
khususnya dari tangan orang Itali yang pada masa itu tinggal di Amerika.

(a) that he has resided in the Federation during the seven years immediately preceding the date of the application,
( a) bahawa dia telah bermastautin di Persekutuan dalam masa tujuh tahun sebaik sebelum tarikh permohonan itu,

the most strategically sensitive area where the most powerful rebel tribes resided.
kawasan yang paling strategik yang sensitif di mana puak-puak pemberontak yang paling berkuasa tinggal.

supply exclusive batik for a Malaysian fashion designer who resided in Paris, mainly to expand to European markets.
membekalkan batik eksklusif khas untuk pereka fesyen Malaysia yang bermastautin di Paris bagi tujuan pasaran di Eropah.

During their 59-year marriage, they resided in New Jersey,
Sepanjang perkahwinan mereka selama 59 tahun, mereka berdiam di New Jersey,

In 1836 Michael Faraday observed that the charge on a charged conductor resided only on its exterior
Pada tahun 1836 Michael Faraday mendapati bahawa cas elektrik pada pengalir bercas bertempat hanya di bahagian luarannya

He was educated at Trinity College in Cambridge, and resided there from 1661 to 1696 during which time he produced the majority of his work in mathematics.
Beliau mendapat pendidikan di Trinity College, Cambrigde dan tinggal di sana dari tahun 1661 hingga 1696 di mana beliau telah menghasilkan pelbagai teori yang menyumbang kepada bidang matemaik.

also to a sacred structure since it was believed that the gods resided in houses.
juga struktur suci kerana ia dipercayai bahawa dewa duduk dalam rumah.

Most of the others were arrested in spring last year after returning to France but Aggad resided on in Syria.
Kebanyakannya telah ditangkap pada musim bunga tahun lalu apabila mereka kembali ke Perancis, namun Aggad terus kekal berada di Syria.

representing the fortune of the Turks as a whole resided in this mountain and would.
yang mewakili nasib keseluruhan bangsa Turki bersemayam di gunung ini dan akan merasuk.