RESIDED in Danish translation

• boede
• opholdt sig
• var bosat
• bopæl
• residerede
• var bosiddende
• boet
• været bosat
• bopael
• ophold

Examples of using Resided in English and their translations into Danish

I mainly resided in Shinchon/ Hongdae for the summer.
Jeg hovedsagelig bosat i Shinchon/ Hongdae til sommer.

In the old days, they thought insanity resided in the teeth.
I gamle dage troede man, at sindssyge sad i tænderne.

Until the First Community War many Jews, Genovese, Venetians and Greks resided here.
Indtil den første EF-krig mange jøder, bosat Genovese, venetianerne og Greks her.

Methods are called as if the Java objects resided in the Python interpreter.
Metoder kaldes som om Java objekter bosat i Python fortolkeren.

Incidentally, Rue St. Jacques was the same street where Thielman Kerver also resided.
Rue St. Jacques var iøvrigt den samme gade, som Thielman Kerver også opholdt sig i.

Strindberg resided for a time at Frida's grandparents in a small mountain village on the Danube.
Strindberg boede en tid på Frida bedsteforældre i en lille bjerglandsby på Donau.

Ii in the case of Equidae which have resided in Iceland from birth,
Ii for et hovdyr, der siden fødslen har opholdt sig på Island, bekræftes det,

Bishops resided at San Pietro di Catello until 1451 when it became the residence for the Venetian patriarch.
Biskopper boede på San Pietro di Catello indtil 1451, hvor det blev bopæl for den venetianske patriark.

Evidence that they have resided as members of the family of the long-term resident in the first Member State;
Bevis for, at de har opholdt sig som familiemedlemmer til en fastboende udlænding i den første medlemsstat.

This philosophy also held that the Buddha(divine) nature resided in all men;
Denne filosofi fastslog desuden, at der var bosat en Buddha(guddommelige) natur i alle mennesker;

I raise it merely to note she resided in her last home for nearly a full year.
Jeg rejser det blot at bemærke hun boede i sin sidste hjemmekamp i næsten et helt år.

Persons who have resided permanently in Iceland for six months are insured by the National Health In surance.
Personer, der har haft fast bopæl i Island i 6 måneder er omfattet af den nationale sygesikring.

Those who resided in their seaside enlisted
Dem, der opholdt sig i deres seaside hyret

Unemployed persons who during their last employment resided in a Member State other than the competent State.
Arbejdsløse, som under deres seneste beskæftigelse var bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat.

a stroke victim who resided at.
offer for et slagtilfælde, der boede på.

Prince Christian(later King Christian VIII) resided at Odense Castle from 1816 as the first"Prince Governor" of Funen.
På Odense Slot residerede fra 1816 prins Christian(den senere kong Chr. VIII) som prinsguvernør over Fyn.

Søren Henrik Salbøl resided at that time in England
Søren Henrik Salbøl opholdt sig på det tidspunkt i England

Her husband and two young sons and three of her brothers immigrated to the United States and resided in Brooklyn.
Hendes mand og to unge sønner og tre af hendes brødre immigrerede til USA og boede i Brooklyn, NY To andre brødre emigrerede til Buenos Aires.

as If the worker resided there.
som om arbejdstageren var bosat dér.

It is known that over the air tribe resided Pageo of Satrwn,
Det er kendt, at æteren stamme opholdt sig Pageo af Satrwn,