RESIDED in Hungarian translation

• tartózkodott
• élt
• laktak
• lakóhellyel
• székelt
• lakozott
• tartózkodási helye volt
• a 2004/38/EK
• élő
• tartózkodtak
• éltek
• lakott
• tartózkodnak
• él
• lakik

Examples of using Resided in English and their translations into Hungarian

Resided in the Netherlands, or.
Hollandiában lakóhellyel rendelkezett, vagy.

The consumers resided in the United States
A fogyasztók lakhelye az Egyesült Államokban,

Kirby Smith resided in Shreveport during the Red River Campaign of 1864.
Kirby Smith székhelye Shreveportban a Red River hadjárat idején, 1864-ben.

Then off to America they went and resided in Bridgeport Connecticut.
Majd Amerikába ment, a Connecticut állam-béli Bridgeportban élt.

Navigate to the original folder where the lost file resided.
Keresse meg az eredeti mappát, ahol az elveszett fájl található.

They married and resided in Fort Lauderdale.
Ezután újra megnősült, és feleségével Fort Lauderdale-ben telepedtek le.

Until then you are at liberty to use the luxurious flat- in which I have resided.
Addig ön szabadon rendelkezhet a lakással, mely otthonom volt.

At the time of the accident, the cyclist worked and resided in Austria.
A baleset idején a kerékpáros Ausztriában dolgozott, és ott rendelkezett lakóhellyel.

But he permanently resided here.
De ő már örökre itt fog lakni.

S wife resided for two months with her husband in Spain
Házastársa két hónapig tartózkodott férjével Spanyolországban,

A certain nephew of Kit-Bugha who resided there, taking along but few cavalry, pursued the Christians
Kit-Bugha egyik unokaöccse, akit ott élt, néhány lovassal a keresztények nyomába eredt,

During that period, Mr O. 's wife resided for two months with her husband in Spain
Ugyanezen időszak folyamán O. házastársa két hónapig tartózkodott férjével Spanyolországban,

Third-country nationals who have legally resided and worked in the EU(although temporarily living in their country of origin).
Harmadik országbeli állampolgárok, akik már dolgoztak és laktak jogszerűen az EU-ban(átmenetileg azonban származási országukban tartózkodnak).

In more recent years, She has travelled and resided there often, returning to London many times for lectures and to give initiation to Truth seekers.
A későbbi évek során gyakran utazott oda és élt ott, sokszor tért vissza Londonba előadást tartani, és beavatást adni az Igazságot keresők számára.

Shibuya was historically the site of a castle in which the Shibuya family resided from the 11th century through the Edo period.
Shibuya történelmileg egy kastély helyszíne volt, amelyben a Shibuya család a 11. századból az Edo-korszakig tartózkodott.

Until 1859 Lassalle resided mostly in the Rhineland, dealing with the suit of the countess,
Ezután 1859-ig jórészt a Rajnavidéken élt, a grófnő ügyével foglalkozott

Both resided at Capernaum: both were Gentiles:
Mindketten Kapernaumban laktak, mindketten pogányok voltak,

Provision of benefits in the event of the death of a pensioner who had resided in a Member state other than the one whose institutions was responsible for providing benefits in kind.
Ellátás biztosítása azon nyugdíjas elhalálozása esetén, aki más tagállamban rendelkezett lakóhellyel, mint amelyiknek az intézménye kötelezett természetbeni ellátások nyújtására.

Lopon Tenzin Namdak resided in England, first at the University of London, and then at Cambridge University.
először a London Egyetemen, majd a Cambridge egyetemen tartózkodott.

There resided the prince with his suite,
Itt székelt a herceg kíséretével,