RESIDED in Slovak translation

• bydlisko
• bývali
• sídlil
• pobyt
• žil
• zdržiaval
• býval
• sídlilo
• bývala
• sídlili
• sídli
• žije
• žila
• žilo

Examples of using Resided in English and their translations into Slovak

I would always been told that the most beautiful women in the world resided in Manhattan.
Vždy mi hovorili, že najkrajšie ženy sveta prebývajú na Manhattane.

this divine essence resided in blood and in breath.
táto duchovná esencia sa zdržiava v krvi a dychu.

After the cuts are processed by the garden bar, the plant is permanently resided.
Po spracovaní rezov záhradným barom je zariadenie trvalo ustajnené.

where she had resided for more than 30 years.
1971 v Hoteli Ritz, kde mala bydlisko viac ako 30 rokov.

The individuals resided in an age in which those with special capabilities- called incarnates- wandered the land.
Jednotlivci, ktorí bývali vo veku, v ktorom tí so zvláštnymi schopnosťami- nazýva stelesňuje- putoval pôdy.

Bahá'ís now resided in more than 14,000 localities in some 259 sovereign states, dependencies and major islands.
Baháji teraz bývali vo viac ako 14 000 lokalitách v 259-tich štátoch, závislých územiach a ostrovoch.

ruler of the Frankish Empire and founder of what became the Holy Roman Empire, who resided and is buried at Aachen.
zakladateľa neskoršej Svätej ríše rímskej, ktorý v Aachene(historicky v Cáchách) sídlil a je pochovaný v tamojšej katedrále.

has resided in the UK since 1998,
od roku 1998 má pobyt v Spojenom kráľovstve,

By the time of Shoghi Effendi's passing in 1957, Bahá'ís resided in 219 new sovereign states,
V čase zosnutia Shoghiho Effendiho v roku 1957 bývali baháji v 219 nových suverénnych štátoch,

For much of the Muromachi Period, the province was dominated by the Hosokawa clan, who resided in Shikoku and allowed the province a degree of independence.
Po väčšiu časť obdobia Muromači bol v provincii dominantný klan Hosokawa, ktorý sídlil na Šikoku a dovoľovať provincii určitý stupeň nezávislosti.

Must not have resided or carried out their main academic or research activities in
Nesmú mať pobyt alebo vykonávať svoje hlavné činnosti na Slovensku dlhšie

Sudan resided in Ol Pejeta Conservancy in Kenya,
Sudan žil v prírodnej rezervácii Ol Pejeta v Keni,

The Healds resided for a time in France
Healdovci bývali na určitý čas vo Francúzsku

the Jewish tribe that resided near Medina for 2000 years.
židovskom kmeni, ktorý sídlil blízko Mediny 2000 rokov.

Must not have resided or carried out their main activities in Slovakia for more than 12 months in the 3 years immediately prior to the abovementioned deadline.
Nesmú mať pobyt alebo vykonávať svoje hlavné činnosti na Slovensku dlhšie ako 12 mesiacov v priebehu 3 rokov bezprostredne predchádzajúcich uvedenej uzávierke.

Obviously, as it was about a king, they went to the royal palace where Herod resided.
Samozrejme, keďže je kráľ, išli do kráľovského paláca, kde žil Herodes.

then they would have resided there by this time.
potom by tam už bývali do tejto doby.

The powerful King Louis XIV also known as the"Sun King" periodically resided at Vincennes while the Palais de Versailles was under construction.
Mocný kráľ Ľudovít XIV tiež známy ako“kráľ slnko” pravidelne zdržiaval v Vincennes, zatiaľ čo Palais de Versailles bol vo výstavbe.

Introduced in Windows Vista, the Sidebar was a place where another new feature of the new operating system resided.
Zavedený v systéme Windows Vista bol bočný panel miestom, kde sídlil iný nový prvok nového operačného systému.

Must not have resided or carried out their main activities in the country of Spain for more than 12 months in the 3 years immediately prior to the abovementioned deadline.
Nesmú mať pobyt alebo vykonávať svoje hlavné činnosti na Slovensku dlhšie ako 12 mesiacov v priebehu 3 rokov bezprostredne predchádzajúcich uvedenej uzávierke.