Examples of using Residierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er residierte in der niederösterreichischen Babenbergerburg Melk, wo später das Stift Melk entstand.
Das Zentrum beherbergt residierte von….
The center hosts resided by volunteers,….Ständig im Land fünf Jahre lang residierte.
Continually resided in the country for five years.Seitdem residierte er im Kloster Rumtek in Sikkim/Indien.
Since that time he resided in Rumtek Monastery in Sikkim/India.Eine aus Palastrevolution herrührende portugies. Seitenlinie residierte in Heubach/Bayern.
A Portuguese collateral line originating from a palace revolution resided in the Bavarian Heubach.Ich residierte an einem Lehrkrankenhaus hier in Toronto.
Sie bestand aus einem Minister, der in Island residierte.
It consisted of one minister who resided in Iceland.Damals residierte der Stadtminister Rattazzi an diesem antiken florentinischen Wohnsitz.
It was then that the urban minister Rattazzi resided in this old Florentine residence.Valdemar Atterdag residierte ganz oft im Schloss und starb da.
King Valdemar Atterdag very often resided in the castle and he died there.In diesen Räumen Schönbrunns residierte schon die große Maria Theresia.
In these rooms of Schönbrunn the great Maria Theresia already resided.Im 17. Jahrhundert residierte hier der Kaufmann Christen Michelsen Heggelund.
In the 17th century, the merchant Christen Michelsen resided here in Heggelund.Hier residierte Graf Adolf, der 1292 zum deutschen König gewählt wurde.
Duke Adolf, who was elected German king in 1292, resided here.Residierte im Februar, kann ich bezeugen, dass es gut und warm.
Resided in February, I can testify that it is good and warm.Seit Beginn des 2. Jahrhunders residierte der Statthalter Raetiens in Augsburg Augusta Vindelicum.
From the beginning of the 2nd century, the governor of Rhaetia resided in Augsburg Augusta Vindelicum.Dort residierte er mehreren Generationen lang bis kurz nach der Regierungszeit des Pharao Echnaton.
There it resided for several generations until shortly after the reign of pharaoh Akhenaten.Wo einst AEG-Gründer Emil Rathenau residierte, wird heute studiert, geforscht und gefeiert.
The place where AEG founder Emil Rathenau resided is now used for study, research and parties.auf Torcello residierte einst der Bischof.
the bishop once resided.Als der Papst dort residierte, wurde Avignon als das Zentrum der Christenheit angesehen.
Avignon was considered the center of Christendom when the popes chose to reside there.Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts residierte hier schließlich Kaiser Franz Joseph.
Er residierte in Jackson Heights,
He resided in Jackson Heights,
