RESIDED IN - переклад на Українською

• проживали в
• жили в
• перебували в
• мешкала в
• знаходяться в
• проживала в
• проживало в
• проживав в
• розміщувалися в
• проживання в
• залишилися в

Приклади вживання Resided in Англійська мовою та їх переклад на Українською

A significant number of the Ukrainians who came to the UK as a result of the Second World War initially resided in Scotland, where they were employed mainly in agriculture.
Значна частина українців, які прибули до Сполученого Королівства внаслідок Другої світової війни, на початку перебували в Шотландії, де працювали головно в сільському господарстві.

large numbers of whom resided in that section.
велика кількість яких мешкала в цій околиці.

Experts examined data on 537 thousand adults aged 50 years to 71 years who resided in six States and two large cities in the United States.
Фахівці вивчили дані 537 тисяч дорослих у віці від 50 років до 71 року, які проживали в шести штатах і двох великих містах США.

old photographs of his parents who resided in Berlin 30 years ago
старих фотографій своїх батьків, які перебували в Берліні 30 років тому

black holes that likely resided in each galaxy center may eventually merge.
то чорні діри, які, ймовірно, знаходяться в центрах кожної галактики, також можуть злитися.

work in supercomputers decades ago, but the most powerful systems have resided in China for several years.
суперкомп'ютерами десятки років тому, але найпотужніші системи жили в Китаї вже кілька років.

more than half of whom resided in developed economies.
більше половини яких проживали в розвинених країнах.

black holes that probably resided in each galaxy centre may eventually merge.
то чорні діри, які, ймовірно, знаходяться в центрах кожної галактики, також можуть злитися.

specifically from the hands of the Italians who at that time resided in America.
зокрема з рук італійців, які тоді перебували в Америці.

The largest number of patients,(15[50%]) resided in San Diego and Imperial counties.
Найбільша кількість пацієнтів,(15[50%]) проживала в Сан Дієго і Імперських округах.

Also, in order to promote the protection of rights of children who reside or resided in the areas of anti-terrorist operation, the following has been approved.
Також з метою посилення захисту прав дітей, які проживають або проживали в районах проведення антитерористичної операції прийнято.

At the end of 2017, approximately 60% of the total population resided in urban areas,
В кінці 2017 року близько 60% всього населення проживало в міських районах,

who was born and resided in England, came to Ukraine on a short vacation.
яка народилася і проживала в Англії, приїхали в Україну на короткочасні канікули.

more than half of whom resided in developed economies.
більше половини яких проживали в розвинених країнах.

Cliffe Leslie received his elementary education from his father, who resided in England, though holding church preferment
Кліфф Леслі отримав свою початкову освіту у свого батька, який на той час проживав в Англії, хоч і мав прихильність до церкви,

The couple resided in Ireland where Sir Robert held the office of MP for Athy,
Подружжя проживало в Ірландії, де сер Роберт був депутатом парламенту Ірландії від Ахі,

13.5 million resided in the oil-producing countries in Western Asia.
5 мільйона проживали в нафтовидобувних країнах Західної Азії.

75% to 85% of the Ukrainian population resided in villages.
в 1932 році від 75% до 85% населення України проживало в селах.

Since coming to the United States in 1953, he resided in Chicago, Illinois.
З часу прибуття до Сполучених Штатів у 1953 році він проживав в Чикаго, штат Іллінойс.

13.5 million resided in the oil-producing countries of west Asia.
5 мільйона проживали в нафтовидобувних країнах Західної Азії.