ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are installed on
• mounted on
• are set at
• are established on
• is installed on
• are placed on
• established on

Приклади вживання Встановлюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полки встановлюються на потрібному рівні;
Shelves are installed at the right level;

Рубіни встановлюються на півфунта платини
The rubies are set on a half-pound of platinum

Ваги встановлюються на монолітному залізобетонному фундаменті.
The scales are setting into a monolithic reinforced concrete foundation.

Ножі встановлюються на ширину, що дозволяє укласти зібраний ротор на вал.
Knives are set to the width, allowing the assembled pack on a rotor shaft.

Готові лампи встановлюються на поверхню за допомогою наявних кріплень.
Finished lamps are mounted on the surface using the existing fasteners.

Найчастіше такі ємності встановлюються на відкритих майданчиках.
Frequently, such containers are installed in open areas.

Балки встановлюються на спеціальній рамі,
The beams are mounted on a special frame,

В основному, фігурні наконечники встановлюються на кінцях круглих карнизів зі штангою.
Basically, figured tips are installed at the ends of round cornices with a rod.

Контракти з підпискою встановлюються на період, зазначений у квитанції про покупку.
Subscription contracts are established for the time specified in the purchase order.

Накладні конструкції встановлюються на модуль стандартних параметрів замість стільниці.
Surface structures are mounted on the standard parameter module instead countertop.

Вони встановлюються на несучі конструкції з двома, трьома і чотирма точками опори.
They are mounted on structures with two, three and four points of support.

Встановлюються на горизонтальні трубопроводи подачі матеріалу.
Mounted in horisontal product pipelines.

розпилювачі легко встановлюються на будь-якій місцевості.
spray easily installed in any area.

Як зазначено у документі, санкції проти російських інтернет-ресурсів встановлюються на три роки.
It is noted that sanctions against Russian Internet resources is for three years.

мікроінвертори встановлюються на кожній панелі.
power optimizers are installed at each panel.

Термінали встановлюються на об'єкті і збирають інформацію з датчиків«сухих»
Terminals are installed on the object and gather information from sensors"dry" contacts,

Теплиці, що встановлюються на дачних і садовихділянках, зазвичай мають стандартну довжину, рівну 6-8 метрам.
Greenhouses mounted on the cottage and gardensites usually have a standard length of 8.6 meters.

що програми, які встановлюються на комп'ютер, мають багато налаштувань,
remember that the programs that are installed on the computer have many settings,

Клієнтські частини- програми, що встановлюються на кожному з захищуваних комп'ютерів,
The client part- programs that are installed on each of the protected PCs directly,

Всі ці елементи встановлюються на початку лікування,
All these elements are set at the beginning of treatment