ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be set
• set
• be installed
• be established
• be mounted
• be placed
• be determined
• be fixed
• be equipped

Приклади вживання Встановлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банками може встановлюватися мінімальний.
Banking facilities may be minimal.

щорічні премії будуть встановлюватися вашою страховою компанією.
annual premiums will be prescribed by your insurance company.

Законодавство залежно від умов країни повинні встановлюватися.
Man versed in the laws of the country must be depended.

Меблі та аксесуари повинні бути вузькими і встановлюватися уздовж стіни.
Furniture and accessories should be narrow and fitted along the wall.

У минулому Ubuntu Touch буде встановлюватися лише на Ubuntu.
In the past, Ubuntu Touch would only install on Ubuntu.

Банками може встановлюватися мінімальний.
Banking can be minimal.

Л двигун Vulcan V6 став встановлюватися як стандарт.
The 3.0-l Vulcan V6 engine began to be installed as standard.

Усі збори на залізничні перевезення будуть встановлюватися на недискримінаційній основі.
All rail transportation fees will be applied on a non-discriminatory basis.

Чи має це(обмеження) встановлюватися законодавчо чи ні?
Should it(abortion) be legal or not?"?

Встановити у тимчасове середовище додатковий пакунок(може встановлюватися декілька разів).
Install an extra package into the sandbox(can be specified multiple times).

Воно легко синхронізується і може встановлюватися як на стаціонарних ПК,
It is easily synchronized and can be installed on desktop PCs,

Строк виконання документа може встановлюватися у нормативно-правовому акті,
The term of the execution of the document may be established in a regulatory act,

Він може встановлюватися в стандартне 10U шасі моделі M1000e паралельно з фірмовими серверами PowerEdge і комутаторами Force10
It can be installed in a standard model M1000e 10U chassis parallel with proprietary servers

Також гармата ЗТМ-2 може встановлюватися на російських вертольотах Ка-50, Ка-52, Мі-28Н.
Cannon PMP-2 can also be set on the Russian helicopter Ka-50, Ka-52, Mi-28N.

Тому вони можуть встановлюватися не тільки на кухнях квартир, але і в місцях громадського харчування(ресторани, бари, кафе).
they can be installed not only in apartment kitchens, but also in places of public catering(restaurants, bars, cafes).

соціальних груп не може встановлюватися в якості обов'язкової для громадян".
social groups cannot be established as obligatory for citizens.

За допомогою«креммера» маяки можуть встановлюватися на меншій відстані від підстави в порівнянні з іншими кріпленнями,
Using"Cremmer" beacons can be mounted at a shorter distance from the base as compared with other fasteners,

Cookie можуть також встановлюватися з певним часом закінчення терміну дії, щоб дані існували протягом більш короткого
Cookies can also be set with a certain expiration time so that data will exist in a shorter

Ємності можуть встановлюватися в будь-яких приміщеннях: пивоварні мобільні
The containers can be installed in any premises: the breweries are mobile

Він може встановлюватися на легку бронетехніку,
It can be mounted on light armored vehicles,