МОЖУТЬ ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be installed
• may be established
• may establish
• can be established
• can be set
• may be set
• can be mounted
• may set
• may stipulate
• may be installed

Приклади вживання Можуть встановлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законом можуть встановлюватися максимальні(граничні) строки договору для окремих видів оренди,
A law may establish maximum(limit) durations of a contract for particular lease types,

Тому вони можуть встановлюватися не тільки на кухнях квартир, але і в місцях громадського харчування(ресторани, бари, кафе).
therefore, they can be installed not only in apartment kitchens, but also in places of public catering(restaurants, bars, cafes).

Для стримування небажаних явищ можуть встановлюватися межі підвищення цін або заморожування заробітної плати, обмежуватися видача кредитів і т. д.
For restraint of the undesirable phenomena the limits of increase or freezing of wages can be established, to be limited distribution of the credits etc.

виборного посадової особи, можуть встановлюватися тільки федеральним законом.
an elective official may be established by a federal law.

Новинка являє собою автомобіль-трансформер- на пересувну платформу можуть встановлюватися різні модулі, призначені для перевезення людей або товарів.
The Novelty represents the transforming car- on the mobile platform various modules intended for transportation of people or goods can be installed.

Також, очевидно, що подібні види правопорушень можуть встановлюватися після прийняття загального антидискримінаційного закону, що надавав би визначення основних понять.
It is also clear that such types of offences can be established after the adoption of a general anti-discrimination law which would define fundamental concepts.

Вони можуть встановлюватися у відсотках або у вигляді певної суми як від вартості замовлення,
They can be set in percentage or in the form of a certain amount both from the cost of the order,

Законами та іншими нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації можуть встановлюватися додаткові види соціальної підтримки дітей-сиріт
Laws and other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation may establish additional types of social support for orphans

його мінімальна тривалість можуть встановлюватися законами Республіки Казахстан.
its minimum period may be established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Як правило, вони можуть встановлюватися і забиратися кілька разів в день,
As a rule, they can be installed and cleaned several times a day,

Сезонні- можуть встановлюватися для товарів, обсяги виробництва
Seasonal- Can be set for products, production

що такі винятки можуть встановлюватися лише законом.
indicated that such exceptions can be established only by law.

розміри зборів можуть встановлюватися Урядом Російської Федерації в порядку
federal tax rates may be established by the Government of the Russian Federation in the procedure

Стандартний мова може контролюватися авторитетним органом або стандарти можуть встановлюватися шкільними вчителями, словниками та видавцями.
A standard language may be overseen by an authoritative body, or standards may be set by schoolteachers, dictionaries, and publishers.

За допомогою«креммера» маяки можуть встановлюватися на меншій відстані від підстави в порівнянні з іншими кріпленнями,
Using"Cremmer" beacons can be mounted at a shorter distance from the base as compared with other fasteners,

Ємності можуть встановлюватися в будь-яких приміщеннях: пивоварні мобільні
The containers can be installed in any premises: the breweries are mobile

Законодавством України можуть встановлюватися нормативи використання природних ресурсiв
The legislation of Ukraine may establish rates for the utilization of natural resources

За погодинною системою оплати праці окремих категорій працівників можуть встановлюватися нормовані завдання.
In the payment by the hour to certain categories of employees can be set the normed jobs.

виборного посадової особи, можуть встановлюватися тільки федеральним законом.
elected official can be established by the Federal Law.

Додаткові категорії наших співвітчизників, які можуть розраховувати на квартирний облік, можуть встановлюватися місцевим законодавством зокрема,
Additional categories of our compatriots who may rely on the housing register may be established by local law(in particular,