MAY BE INSTALLED - переклад на Українською

• можуть бути встановлені
• можна встановлювати
• можуть встановлюватися
• може бути встановлена
• можна встановити

Приклади вживання May be installed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use the lphelp command which may be installed on your system locally.
Скористайтеся командою lphelp, яку, можливо, було встановлено у вашій системі локально.

In such cases, a compatible version of QuickTime 7 is included on Snow Leopard installation disc and may be installed side-by-side with QuickTime X.
У таких випадках, сумісну версію QuickTime 7 включений Сніг інсталяційного диска Leopard, і може бути встановлено пліч-о-пліч з QuickTime X.

In addition to mobile phone networks currently in place, a new class of small base stations has emerged, which may be installed in residential or business locations to provide indoor wireless coverage to mobile units using existing broadband internet connections.
На додаток до мобільних телефонних мереж, які вже діють, з'явився новий клас невеликих базових станцій, які можуть бути встановлені в будинку абонента і забезпечувати радіозв'язок усередині приміщення для мобільних станцій з використанням існуючих широкосмугових Інтернет-з'єднань.

a new class of small base stations has emerged, which may be installed in a user's home
з'явився новий клас невеликих базових станцій, які можуть бути встановлені в будинку абонента

An open, symbolic fence to identify the perimeter of the cemetery(and to preclude accidental parking on the grounds) may be installed if the site survey suggests that the border is not marked clearly enough by land gradients and vegetation.
Відкрита, символічна огорожа, щоб намітити периметр кладовища(та щоб завадити випадковій парковці на кладовищі) може бути встановлена, якщо обстеження місця покаже, що межа не позначена досить чітко нахилом грунту і рослинністю.

service delivery= options that may be installed, removed or refreshed multiple times in line with the user's needs and requirements.
сервісів: опції можуть бути встановлені, видалені або оновлені безліч разів згідно із потребами та вимогами користувача.

require the installation of MSI developed software that can either be separately downloaded or may be installed on your MSI device by default.
потребувати установки програмного забезпечення, розробленого MSI, яке може буте завантажене окремо або може бути встановлене на ваш прилад від MSI за замовчуванням.

user settings and configuration files may be installed to a different place(a system directory rather than a user-specific directory) if UAC is switched off than they would be otherwise.
реєстру активна лише коли UAC увімкнений, файли конфігурації можуть бути встановленими в іншому місці(в системну директорію замість директорії користувача).

If you have purchased Volume Licenses(you specified several copies of the software when you purchased it), the Software may be installed and used for internal purposes only.
Якщо ви придбали корпоративні ліцензії(ви вказали кілька копій програмного забезпечення, коли ви його придбали), програмне забезпечення може бути встановлене та використане лише для внутрішніх цілей.

Anything available on PyPI may be installed into a conda environment using pip,
Все, що доступне на PyPI, може бути встановлено в середовищі Conda за допомогою Pip, і Conda буде відслідковувати,

Additional templates may be installed directly, or downloaded from kde-files.
Додаткові шаблони можна встановити безпосередньо або звантаженням з сайта kde- files.

an access terminal 102) that may be installed within or that may roam throughout a coverage area of the system 100.
термінала 102 доступу), який може бути встановлений стаціонарно або який може переміщатися по відповідній географічній області.

Via email: Ransomware may be installed by downloader trojans attached to spam emails.
Через електронну пошту: Здирник може бути встановлений троянами-завантажувачами, прикріпленими до спам-повідомлень електронної пошти.

flexible systems may be installed on existing flat surface.
гнучкі системи можна вмонтовувати на рівну існуючу поверхню.

Power cables may be installed as permanent wiring within buildings,
Силові кабелі можуть бути: встановлені як постійні електропроводки в приміщеннях,

These may be installed as standalone full versions of Fedora
Ці набори можна встановити як окремі повні версії Fedora

Another problem that could prevent access to the BIOS, it may be installed at the entrance of the BIOS password.
Ще однією проблемою, яка може перешкодити доступу в біос, може виявитися встановлений на вхід в біос пароль.

Additionally there may be installed an Academic Council with key academic experts, writers, professors
Крім того, може бути створена Вчена рада, членами якої стануть ключові наукові експерти,

All the necessary equipment may already be installed and configured;
Все необхідне обладнання, можливо, вже встановлено і налаштовано;

At your request, may be additionally installed any other accounting systems for site statistics.
На ваше прохання може бути встановлена додатково будь-яка інша система обліку статистики сайту.