Приклади вживання Can be established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also clear that such types of offences can be established after the adoption of a general anti-discrimination law which would define fundamental concepts.
Також, очевидно, що подібні види правопорушень можуть встановлюватися після прийняття загального антидискримінаційного закону, що надавав би визначення основних понять.as part of the organizational arrangements can be established information security services,
Non-state educational institutes can be established institutionally and legally in the forms stipulated by the Russian Federation Laws for non-profit organizations.
Недержавні освітні організації можуть створюватися в організаційно-правових формах, передбачених цивільним законодавством Російської Федерації для некомерційних організацій.The order of payment of alimonies also can be established in a marriage articles
indicated that such exceptions can be established only by law.
що такі винятки можуть встановлюватися лише законом.About, what types of drainage can be established on a country site,
Про те, які види дренажу можуть створюватися на дачній ділянці,Charter can be established to provide shareholders with additional information to that imposed by law.
Статутом може бути встановлено надання акціонерам додаткової інформації, до тої, що визначена Законом.The data stored by these cookies never shows personal details from which your individual identity can be established.
Дані, що зберігаються в цих файлах cookie, ніколи не відображають особисті дані, з яких можна встановити вашу індивідуальну ідентифікацію.elected official can be established by the Federal Law.
виборного посадової особи, можуть встановлюватися тільки федеральним законом.A representative office can be established solely for advertisement and market promotion of a foreign company in Poland.
Представництво може бути створено тільки для рекламного або маркетингового просування іноземної компанії в Польщі.Local(municipal) education authorities can be established by a decision of the respective local government.
Місцеві(муніципальні) органи управління освітою можуть створюватися за рішенням відповідних органів місцевого самоврядування.A connection can be established either from R-Studio to R-Studio Agent, or from R-Studio Agent to R-Studio.
Підключення може бути встановлено або від R-Studio до R-Studio Agent, або від R-Studio Agent до R-Studio.Advantages and privileges can be established only by law and must correspond to principles of social justice.
Переваги і привілеї можуть бути встановлені тільки законом і повинні відповідати принципам соціальної справедливості.on the basis of which his personality can be established).
на підставі яких можна встановити її особу).Peace, and such a peace can be established only if it is based upon social.
Таке майбутнє може бути створено тільки тоді, коли воно засноване на мирі.Article 15 of the Arab Charter on Human Rights provides that"o crime and no penalty can be established without a prior provision of the law.
Стаття 15 Арабської хартії прав людини передбачає, що«ніякий злочин і ніяке покарання не можуть бути встановлені без попереднього видання відповідного положення закону.in the period of vivid manifestations, tuberculous intoxication in children and adults can be established on the basis of symptoms.
в період яскравих проявів туберкульозну інтоксикацію у дітей і дорослих можна встановити на підставі симптомів.In the security zone, by the decision of Joint Force Commander, areas with restricted and denied access can be established.
У зоні безпеки, за рішенням командувача об'єднаних сил, можуть створюватися райони обмеженого та забороненого доступу.But dominion can be established, that is, men can be unified only in a unity against- against other men.
Але влада може бути встановлена, тобто, люди criminal record can be established only by law.
наявності судимості можуть бути встановлені тільки законом.
