CAN BE ESTABLISHED in Polish translation

• można ustalić
• można ustanowić
• mogą być ustalone
• można stworzyć
• mogą zostać ustanowione
• można nawiązać
• może być ustanowione
• nie da się ustalić
• może być ustalona
• mogą być tworzone
• można określić
• mogą być zakładane

Examples of using Can be established in English and their translations into Polish

Currently, funds can be established across the EU under a variety of legal forms,
Obecnie fundusze mogą być zakładane w UE pod różnymi formami prawnymi,

a residue definition can be established for the purposes of risk assessment and for enforcement purposes.
do celów wykonawczych można ustanowić definicję pozostałości.

as a whole(beyond auctions) over the period 2005-2010 no clear patterns can be established.
rynku jako całości(poza aukcjami) w latach 2005-2010 również nie można ustalić wyraźnego schematu.

must do a work in the world before the real Kingdom of Messiah can be established.
musi dokonać swego dzieła na świecie zanim rzeczywiste Królestwo Chrystusowe może być ustanowione.

Any extraneous plant materials can be established only by intensive examination by the naked eye; and.
Obecność jakichkolwiek obcych materiałów roślinnych można stwierdzić tylko przy dokładnym badaniu gołym okiem;

Unlike SEs, SCEs can be established"ex novo", by natural persons
Inaczej niż w przypadku SE, SCE mogą być zakładane„ex novo” przez osoby fizyczne

As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot.
Tak jak w przypadku europejskich sieci referencyjnych, na podstawie wyników tego projektu pilotażowego można ustanowić w dyrektywie czytelne ramy oceny technologii medycznych.

Protein electrophoresis may help to identify which proteins are being lost into the urine through the kidneys so that a prognosis can be established.
Elektroforezę białka mogą pomóc zidentyfikować utracie białka w moczu przez nerki, aby można ustalić rokowania.

experience having shown that disease-free compartments can be established and maintained, and that this maintenance is cost beneficial.
na poziomie Państw Członkowskich, doświadczenie pokazało bowiem, ze można ustanawiać i utrzymywać enklawy wolne od choroby, i że ich utrzymywanie jest korzystne ekonomicznie.

Essentially jurisdiction can be established if one of the spouses is domiciled in England and Wales.
Zasadniczo można stwierdzić właściwość sądu krajowego, jeżeli jeden z małżonków posiada miejsce stałego pobytu na terytorium Anglii lub Walii.

there are only two ways in which their existence can be established.
to są tylko dwa sposoby, na jakie można ustanowić ich istnienie.

But most of the localization of the latter can be established at the time when the patient in an ambulance brought to the hospital with a diagnosis of"acute abdomen.
Ale większość z lokalizacji tego ostatniego może być ustalona w momencie, gdy pacjent w karetce przyniósł do szpitala z diagnozą"ostrego brzucha.

Additionally, agent identity can be established by juxtaposing the contents of secret police card catalogues.
Ponadto tożsamość agenta może być ustalona przez zestawianie ze sobą treści kart katalogowych tajnej policji.

On the basis of the latest scientific and technical research, a list of substances authorized as ultra-violet filters can be established;
W oparciu o wyniki ostatnich badań naukowych i technicznych możliwe jest ustanowienie wykazu substancji dopuszczonych jako filtry ultrafioletowe;

If a standard baseline can be established, this will guarantee transparency,
Jeżeli uda się ustanowić podstawowe standardy zapewni to przejrzystość,

Introduction of national facilitation programmes that can be established by Member States on a voluntary basis(Article 8e);
Wprowadzenie krajowych programów ułatwień, które to programy mogą być utworzone przez państwa członkowskie na zasadzie dobrowolności(art. 8e);

A lot of different methods can be established where groups of consumers are organizing themselves, and cooperate with a group of farmers,
Można wprowadzić wiele różnych metod, dzięki którym zorganizowane grupy konsumentów będą mogły współpracować z grupami rolników,

Its advantage: it can be established anywhere, on all water area of a reservoir
To przewaga: To moze byc zakladalo dokadkolwiek, ze do wszystko akvatorii porzecze

Temperatures T1 and T2 can be established from the experimental plot by the geometrical interpolation method as shown on the Fig….
Temperatury T1 i T2 mogą zostać wyznaczone z wykresu danych eksperymentalnych w drodze interpolacji z wykorzystaniem konstrukcji geometrycznej pokazanej na rysunku.

Well isolated lamps can be established and at the bottom, it is direct at fodder fish"table.
Zupelnie dobrze rozczepialem lampy moze byc zalozywszy i na dniu, prawym precz na kormovogo rybego"stolu.