MAY BE ESTABLISHED - переклад на Українською

• можуть встановлюватися
• можуть бути встановлені
• можуть бути створені
• може бути встановлено
• можуть створюватися
• можна встановити
• можуть установлюватися
• можуть бути засновані
• може встановлюватися
• може бути встановлена
• може бути створений
• можуть встановлюватись
• може бути встановлений
• може бути створена

Приклади вживання May be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exemptions of stimulating kind on the form of preferences for foreign investors may be established for the purpose of social and economic development of the Russian Federation.
Винятки стимулюючого характеру у вигляді пільг для іноземних інвесторів можуть бути встановлені в інтересах соціально-економічного розвитку Російської Федерації.

The connection of the devices may be established via a wireless connection 67
З'єднання з цими пристроями може бути встановлено через бездротове з'єднання 67

its minimum period may be established by the laws of the Republic of Kazakhstan.
його мінімальна тривалість можуть встановлюватися законами Республіки Казахстан.

Group work by members of the Association in large primary organizations workshops and village brigades may be established.
Для упорядкування організаційної та масової роботи серед членів Товариства у чисельних первинних організаціях можуть бути створені цехові, сільські бригади.

Detailed rules concerning the implementation of this Article may be established according to the procedure laid down in Article 14.
Детальні правила щодо впровадження цієї Статті можна встановити згідно з порядком, викладеним в Статті 14.

Incentive exemptions in the forms of privileges for foreign investors may be established for the purposes of social and economic development of the Russian Federation.
Вилучення стимулюючого характеру у вигляді пільг для іноземних інвесторів можуть бути встановлені в інтересах соціально-економічного розвитку Російської Федерації.

Violations of Article 2.1 may be established only by Sample analysis performed by a WADA-accredited laboratory
Факт порушення статті 2. 1 може бути встановлено виключно в результаті аналізу проб, лабораторією, акредитованою ВАДА,

federal tax rates may be established by the Government of the Russian Federation in the procedure
розміри зборів можуть встановлюватися Урядом Російської Федерації в порядку

Or the restrictions to perform the transactions with assets may be established if the appraised value of such transaction exceeds a certain sum that is fixed in contract.
Або можна встановити обмеження на проведення операцій з активами, якщо оціночна вартість такої операції перевищує певну суму, що зафіксована в договорі.

citizen mentioned in this Article may be established with mentioning limits
свобод людини і громадянина можуть установлюватися із вказівкою границь

But from the point of view of the European Court of Human Rights- such violations may be established”,- said the lawyer.
А ось із точки зору Європейського суду з прав людини- такі порушення можуть бути встановлені",- наголошує адвокат.

Additional categories of our compatriots who may rely on the housing register may be established by local law(in particular,
Додаткові категорії наших співвітчизників, які можуть розраховувати на квартирний облік, можуть встановлюватися місцевим законодавством зокрема,

citizen mentioned in the given Article may be established with mentioning limits
свобод людини і громадянина можуть установлюватися із вказівкою границь

The term of the execution of the document may be established in a regulatory act,
Строк виконання документа може встановлюватися у нормативно-правовому акті,

Sum insured is determined by the consent of the parties and may be established for each single seat
Страхова сума визначається за домовленістю сторін і може бути встановлена на кожне окреме посадочне місце

The priority of a trademark may be established on the date of the international registration of a trademark in compliance with the international agreements of the Kyrgyz Republic.
Пріоритет товарного знака може встановлюватися за датою міжнародної реєстрації товарного знака відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації.

A life annuity may be established for the lifetime of a citizen who transfers property to receive annuity payment
Довічна рента може бути встановлена на період життя громадянина, що передає майно під виплату ренти,

In Ukraine, the fund may be established agricultural lands, which will represent
В Україні може бути створений Фонд земель сільськогосподарського призначення,

This is why the first in Ukraine State Cryobank of Donor's Cord Blood Stem Cells to treat children with cancer may be established at the base of the Institute.
Саме тому на базі Інституту може бути створений перший в Україні Державний кріобанк донорських стовбурових клітин пуповинної крові для лікування онкохворих дітей.

in question may be established in either of the following ways.
відсутність потужностей для виробництва відповідного(ої) продукту(продукції) може бути встановлена одним з таких способів.