Examples of using May be established in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 4 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), after consultation of the Authority.
Szczegółowe zasady dotyczące wykonania ust. 1-4 mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą wymienioną w art. 76 ust. 3 po skonsultowaniu się z Urzędem.Specific conditions may be established in accordance with the procedure referred to in Article 25(2) to take account of developments in the areas of.
Szczególne warunki mogą być ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2 w celu uwzględnienia zmian zachodzących w zakresie.After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Po konsultacji z Urzędem można ustalić inne przepisy wykonawcze niniejszego artykułu zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2.Further criteria for using vaccines against Newcastle disease may be established in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Dalsze kryteria dotyczące użycia szczepionek przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25.Specific conditions may be established in accordance with the procedure referred to in Article 23(2)
Guidelines on the organisation of compliance checks may be established in accordance with the procedure referred to in Article 762.
Wytyczne dotyczące organizacji kontroli zgodności mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą wymienioną w art. 76 ust. 2.Out-of-court instruments may be established by the public authorities,
Instrumenty pozasądowe mogą być ustanowione przez władze publiczne,In accordance with the procedure laid down in Article 17, lists of the authorities empowered by the various third countries to issue certificates may be established.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 można ustalić wykazy organów upoważnionych przez różne państwa trzecie do wydawania świadectw.Out-of-court facilities may be established by public authorities,
Instrumenty pozasądowe mogą być ustanowione przez władze publiczne,constitute a well-defined area falling outside the Union's exclusive competences, within the meaning of the Treaties, in which enhanced cooperation may be established.
dobrze zdefiniowany obszar niewchodzący w zakres wyłącznych kompetencji Unii w rozumieniu Traktatów, w którym można ustanowić wzmocnioną współpracę.Minimum qualification requirements for the personnel referred to in paragraph 3 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Minimalne wymagania w zakresie wykonywania obowiązków dla personelu, o którym mowa w ust. 3 mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.It foresees the possibility of amendments to include technical usage parameters for further non GSM systems for which compatibility may be established at a later stage.
Przewiduje ona możliwość wprowadzania zmian, tak aby uwzględnić użytkowe parametry techniczne innych systemów niebędących systemami GSM, których kompatybilność może zostać ustalona na późniejszym etapie.Specific conditions may be established in accordance with the procedure referred to in Article 46(2)
Można ustalić szczególne warunki, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 46 ust. 2,Point(b) of Article 82(2) refers to"the rights of individuals in criminal procedure" as one of the areas in which minimum rules may be established.
Art. 82 ust. 2 lit. b odwołuje się do„praw jednostek w postępowaniu karnym” jako jednego z obszarów, w którym można ustanowić normy minimalne.determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council.
określania wymaganych rezerw obowiązkowych mogą być ustalane przez Radę Prezesów.The Decision foresees the possibility of amendments to include technical usage parameters for further non GSM systems for which compatibility may be established at a later stage.
Decyzja przewiduje możliwość wprowadzania zmian, tak aby uwzględnić użytkowe parametry techniczne innych systemów niebędących systemami GSM, których kompatybilność może zostać ustalona na późniejszym etapie.Furthermore, colleges of competent authorities may be established by ESMA upon request of one
An indication, in code or not, whereby the date of the last heat treatment may be established.
Wskazanie, kodowane lub nie, według którego można ustalić datę ostatniej obróbki termicznej.Point(c) of Article 82(2) refers to'the rights of victims of crime' as one of the areas where minimum rules may be established.
Artykuł 82 ust. 2 lit. c odnosi się do„praw jednostek w postępowaniu karnym” jako jednego z obszarów, w którym można ustanowić normy minimalne.Additionally special prizes may be established by organizing committee.
Dodatkowo komitet organizacyjny może ustanowić nagrody specjalne,
