Приклади вживання May establish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This description of the facts et cetera may establish rules or laws,
The Committee of Ministers of the Council of Europe may establish settlement procedures which may be used by the Parties to a dispute,
Комітет міністрів Ради Європи може встановити процедури вирішення спору, які Bank of Russia may establish one or more interest rates on various types of transactions
Банк Росії може встановлювати одну або кілька процентних ставок по різних видах операційHowever, it may establish internal chambers
Laws and other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation may establish additional types of social support for orphans
Законами та іншими нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації можуть встановлюватися додаткові види соціальної підтримки дітей-сирітThe Board may establish one or more committees
Суд може встановити один або декілька комітетів і The regulatory and legal acts, including technical regulations, may establish additional requirements to the content of information on the products.
Нормативно-правовими актами, у тому числі технічними регламентами, можуть бути встановлені додаткові вимоги до змісту інформації про продукцію.This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and may clarify the existing rules
Цей опис фактів може встановлювати правила або закони і a foreigner may establish an analogue to the company
іноземець може заснувати в країні аналог ТОВThe Council may establish a working party to examine such reports if it deems such a working party necessary.
Рада може створити робочу групу для вивчення цих звітів, якщо вважатиме за необхідне створення такої групи.The Committee of Ministers of the Council of Europe may establish procedures of settlement to be available for use by the Parties in dispute if they should so agree.
Комітет міністрів Ради Європи може встановити процедури вирішення спору, які Article 29 The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Згідно зі ст. 29 Статуту Рада Безпеки може засновувати такі допоміжні органи, які він знайде необхідними для виконання своїх функцій.Also, the Central Bank may establish a non-binding, so-called evaluative standards which commercial banks are encouraged to support at the proper level.
Також центральний банк може встановлювати необов'язкові, так називані оцінні нормативи, що комерційним банкам рекомендується підтримувати на належному рівні.The legislation of Ukraine may establish rates for the utilization of natural resources
Законодавством України можуть встановлюватися нормативи використання природних ресурсiвthe Committee may establish one or more technical groups as needed.
Комітет може заснувати одну чи більше технічних груп, залежно від необхідності.(22) Member States may establish national rules covering cost allocation in cases of multiple party causation.
(22) Держави-члени можуть запровадити національні норми розподілу витрат для випадків існування множинної причинності.Verkhovna Rada of Ukraine may establish only the list of the permitted local taxes and the boundary parameters of such taxes.
Верховна Рада України може встановлювати тільки перелік дозволених до встановлення місцевими радами місцевих податків і дозволених граничних параметрів таких податків.(b) The Bank may establish agencies or branch offices in the territories of any member of the Bank.
Банк може засновувати агентства або філії на території будь-якого члена Банку.Also, the Central Bank may establish a non-binding, so-called evaluative standards which commercial banks are encouraged to support at the proper level.
Крім того, центральний банк може встановлювати необов'язкові, так звані оціночні нормативи, які комерційним банкам рекомендується підтримувати на належному рівні.The statutory documents of a cooperative may establish the possibility, rights
