Приклади вживання Може встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верховна Рада України може встановлювати тільки перелік дозволених до встановлення[місцевими радами] місцевих податків і дозволених граничних параметрів таких податків.
The Verkhovna Rada of Ukraine can establish only the list of local taxes[to be Банк Росії може встановлювати одну або кілька процентних ставок по різних видах операцій
Адміністратор- це власник віртуального сервера, який може встановлювати будь-які додатки, працювати з файлами
The administrator-owner of the virtual server can install any applications, work with filesадміністрація регіонів може встановлювати«податкові канікули» для бізнесменів.
regional administration can establish a"tax holidays" for business.Цей опис фактів може встановлювати правила або закони і може пояснювати існуючі правила
This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and РТМ-Україна" може встановлювати брендмауери за запитом клієнтів на локаціях, погоджених із залізничними вокзалами України.
RTM-Ukraine" can install wallscapes in agreed with the station locations by Customer order.Однак жодна держава не може встановлювати правила, слабкіші від федеральних стандартів,
No state can set rules weaker than federal standards,Компанія може встановлювати обмежений доступ до контактної інформації інших користувачів.
the Company can establish restricted access to contact information of other Users.Виконавча влади може встановлювати мінімальні ціни на товари
The executive branch can set minimum prices for goodsТакож центральний банк може встановлювати необов'язкові, так називані оцінні нормативи, що комерційним банкам рекомендується підтримувати на належному рівні.
Also, the Central Bank may establish a non-binding, so-called evaluative standards which commercial banks are encouraged to support at the proper level.Адміністратор-власник цього віртуального сервера може встановлювати різноманітні додатки,
The administrator-owner of the virtual server can install any applications, work with filesПри цьому країна-окупант може встановлювати свою адміністрацію, як правило,
At the same time, the occupying country can establish its administration, which, as a rule,Виконавча влада може встановлювати мінімальні ціни на товари
The executive branch can set minimum prices for goodsВерховна Рада України може встановлювати тільки перелік дозволених до встановлення місцевими радами місцевих податків і дозволених граничних параметрів таких податків.
Verkhovna Rada of Ukraine may establish only the list of the permitted local taxes and the boundary parameters of such taxes.Адміністратор не обмежений кількістю і може встановлювати надбудови для редагування, візуальних ефектів,
The administrator is not limited by the number and can install add-ons for editing,Крім того, центральний банк може встановлювати необов'язкові, так звані оціночні нормативи, які комерційним банкам рекомендується підтримувати на належному рівні.
Also, the Central Bank may establish a non-binding, so-called evaluative standards which commercial banks are encouraged to support at the proper level.Адміністратор може встановлювати перелік рекомендованого обладнання,
The Administrator can set a list of recommended equipment,І програють розумним годинникам тільки в одному- відсутності додаткових програм, які може встановлювати користувач.
And they lose to smart watches only in one thing- the lack of additional applications that the user can install.з резидентами яких ми перебуваємо в ділових-партнерських відносинах, може встановлювати додаткові вимоги.
with which residents we are in business partnership relations, can establish additional requirements.Кожна згинальна трубка може встановлювати значення компенсації,
Each bending tube can set compensation value,
