MAY SET - переклад на Українською

However, the subjects of the Russian Federation may set a higher coefficients for institutions financed from the local budget.

Однак суб'єкти РФ можуть встановити більш високі коефіцієнти для установ, що фінансуються з місцевого бюджету.

Ads appearing on our website may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies.

Оголошення, що з'являються на нашому веб-сайті, можуть бути доставлені користувачам рекламними партнерами, які можуть встановлювати файли cookie.

Member States may set lesser standards regarding the unladen mass

Держави-члени можуть встановити нижчі стандарти стосовно ненавантаженої маси

The processor 204 may set a timer to wake up at least a first time before the next full beacon is expected.

Процесор 204 може встановлювати таймер для виходу з режиму очікування щонайменше в перший момент часу перед тим, як очікується наступний повний сигнал-маяк.

You will not need to be concerned about the times, and you may set your personal deadlines for takeoff and landing.

Вам не потрібно буде турбуватися про час, і ви можете встановити свої особисті терміни зльоту і посадки.

these service providers may set their own cookies on your web browser.

ці постачальники послуг можуть встановлювати свої власні куки на вашому веб-браузері.

Please note that Taxify may set off any Fares paid via In-app Payment against the Taxify Fees(including any levies)

Зверніть увагу, що Taxify може встановлювати будь-які Вартості поїздок, сплачені через послугу Платежу через додаток,

The parties may set in the contract, that if the owner of the object of lease is terminated";

Сторони можуть встановити в договорі оренди, що в разі відчуження власником об'єкта договір оренди припиняється";

For instance, using our 70% stocks/30% bonds portfolio, you may set a threshold of 5%.

Наприклад, використовуючи 70% акцій/ 30% портфелів облігацій, ви можете встановити порогову суму 5%.

with their biomass and their wood may set up 15 tonnes of carbon per hectare per year.

з їх біомасою та деревом, можуть встановлювати до 15 тонн вуглецю на гектар на рік.

For instance, if you're searching for girls at a specific age in your neighborhood, you may set the filters to do that.

Наприклад, якщо ви шукаєте дівчат в певному віці у вашому районі, ви можете встановити фільтри, щоб зробити це.

collect information about your visit to our Platform, and they may set a cookie or employ other tracking technologies.

збирати інформацію про Ваше відвідування наших Сайтів, і вони можуть встановлювати файли cookies або використовувати інші Технології Відстеження.

which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly.

відвідувану вами сторінку нашого веб-сайту та можуть встановлювати та надсилати вам cookie аби ці об‘єкти функціонували належним чином.

these service providers may set their own cookies on your web browser.

дані сервіс провайдери можуть встановлювати їх особисті cookies на ваш веб браузер.

Ads appearing on our site may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies.

Оголошення, що з'являються на нашому сайті, можуть доставлятися Користувачам рекламними партнерами, які можуть встановлювати файли cookie.

You may set your own prices for the Services you resell,

Ви можете встановлювати свої власні ціни за Послуги,

Science may set limits to knowledge,

Наука може вводити в певні рамки знання,

Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.

Отже, державам-членам дозволяється встановлювати граничні величини викидів для поліциклічних ароматичних вуглеводнів між іншими забруднюючими речовинами.

Member States may set a common maximum amount for transactions which they exempt pursuant to Article 164.

Держави-члени можуть установити спільну максимальну суму для операцій, що звільняються ними від оподаткування згідно зі Статтею 164.

Article 15 of the Procedural rules governing the UEFA Club Financial Control Body states that“settlement agreements may set out the obligation(s) to be fulfilled by the defendant,

Стаття 15 процедурного регламенту Інстанції УЄФА з фінансового контролю клубів говорить, що мирові угоди можуть встановлювати приписи, які повинні бути виконані відповідачем,