може накластиможуть накладатиможе ввестиможе запровадитиможе встановитиможуть встановлювати
are able to set
Приклади вживання
Можуть встановлювати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Держави-члени можуть встановлювати більш суворі захисні заходи, ніж ті, що передбачені цією Директивою.
Member States may provide for higher standards than those established in this Directive.
Користувачі можуть встановлювати висоту контактної точки підлоги, використовуючи педалі, розташовані на передніх колесах.
Users can set the height of the floor contact point by using the pedals located on the front wheels.
Крім того, вони можуть встановлювати пріоритети та збалансувати сім'ю,
Moreover, they are able to set priorities and balance family,
Друковані і телерадіомовні ЗМІ можуть встановлювати порядок денний для суспільних сил,
Print and broadcasting media can establish the agenda for public forces,
Сторони можуть встановлювати обмеження щодо вартості товарів, зазначених у пункті 1,
The Parties may set value limits for products referred to in paragraph 1,
Органи державної влади і управління можуть встановлювати іінші, не передбачені цим Законом гарантії соціального захистуспівробітників податкової поліції.
Bodies of State power and Administration can install and other, not provided for in this Act guarantees social protection tax police.
Через додаток користувачі можуть встановлювати різні режими,
Through the app, riders can set different modes,
Згідно з цими документами приватні домогосподарства можуть встановлювати модулі, які виробляють електрику з альтернативних джерел енергії
According to these documents, private households can install modules that produce electricity from alternative energy sources
Оголошення, що з'являються на будь-якому з наших веб-сайтів, можуть бути доставлені користувачам рекламними партнерами, які можуть встановлювати файли cookie.
Ads appearing on any of our websites may be delivered to users by advertising partners, who may set cookies.
Батьки можуть встановлювати кепку на гучність звуку,
Parents can set a cap on audio volume,
користувачі можуть встановлювати пакети дистрибуції BSD або Linux на частини жорсткого диска.
users can install BSD or Linux distribution packages on hard disk portions.
Оголошення, що з'являються на нашому веб-сайті, можуть бути доставлені користувачам рекламними партнерами, які можуть встановлювати файли cookie.
Ads appearing on our website may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies.
Команди можуть встановлювати ключові показники результативності для менеджера
Teams can set their KPI's for the team manager
ці постачальники послуг можуть встановлювати свої власні куки на вашому веб-браузері.
these service providers may set their own cookies on your web browser.
з їх біомасою та деревом, можуть встановлювати до 15 тонн вуглецю на гектар на рік.
with their biomass and their wood may set up 15 tonnes of carbon per hectare per year.
наприклад, YouTube або Facebook, ці постачальники послуг можуть встановлювати свої власні куки на вашому веб-браузері.
these third party service providers can set their own cookies on your device.
збирати інформацію про Ваше відвідування наших Сайтів, і вони можуть встановлювати файли cookies або використовувати інші Технології Відстеження.
collect information about your visit to our Platform, and they may set a cookie or employ other tracking technologies.
тому водій і пасажир можуть встановлювати свою власну температуру.
so driver and passenger can set their own temperatures.
відвідувану вами сторінку нашого веб-сайту та можуть встановлювати та надсилати вам cookie аби ці об‘єкти функціонували належним чином.
which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly.
тому водій і пасажир можуть встановлювати власні комфортні температури.
so the driver and passenger can set their own temperatures.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文