Приклади вживання May impose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow may impose restrictions on trade with its neighbors following the example of Western sanctions,
Москва може ввести обмеження на торгівлю з сусідами за прикладом західних санкцій,Sometimes the priest may impose a penance on the penitent as an aid in the struggle against sin.
Recall, the EU may impose sanctions against Italy,
Нагадаємо, що ЄС може запровадити санкції проти Італії,built from hazardous radioactive materials, may impose a negative impact on their residents.
збудовані з небезпечних радіаційних матеріалів, можуть накладати свій негативний вплив на їхніх мешканців.The user may impose a prohibition(restriction) on the use of his personal data immediately after registration or at any other time.
Користувач безпосередньо після реєстрації або в будь-який інший момент може встановити заборону(обмеження) на використання його персональних даних.the president of the United States may impose five or more types of sanctions against the targeted parties.
президент США може ввести стосовно порушників п'ять і більше видів обмежень.the president of the United States may impose five or more types of sanctions against the targeted parties.
відповідно до опублікованого проекту закону, може запровадити п'ять або більше санкційних дій проти компаній.The legislation provides that the city authorities may impose a tax of up to 5% for foreigners
Законодавством передбачено, що міська влада може встановити податок на рівні до 5% для іноземцівThe Oldish may impose on you, at its sole discretion,
несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,According to the bill, the president of the United States may impose five or more types of sanctions against the targeted parties.
Президент США, згідно з опублікованим законопроектом, може ввести п'ять або більше санкцій проти компаній.Site Owner may impose on you, at its sole discretion,
несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,In one month delay in the payment of taxes on the face may impose penalties, the size of which 1000 rubles.
За один місяць прострочення зі сплати податків на обличчя можуть накласти штрафні санкції, розмір якої 1000 рублів.The American leader Donald trump stated that, in response, may impose a tax on French wine.
Президент США Дональд Трамп заявив, що в якості відповіді може ввести податок на французьке вино.The President may impose the sanctions described in subsection(b)
Президент може накладати санкції, описані в пункті(b)SHOPPINGMULE may impose on you, at its sole discretion,
несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,Moreover, where movie theaters do not have this legal obligation, they may impose limits on their own.
Крім того, якщо кінотеатри не мають такого юридичного зобов'язання, то вони можуть накласти такі обмеження самостійно.In addition, EU authorities may impose restrictions on the manufacture,
Крім того, влада ЄС можуть ввести обмеження на виготовлення,unauthorised use, we may impose on you, at our sole discretion,
несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,the transmitting FIU may impose restrictions and conditions for the use of that information.
що їх передає, може накладати обмеження та умови щодо використання такої інформації.Re-export of oil and oil products that are shipped from Russia to Belarus may impose a ban.
На реекспорт нафти і нафтопродуктів, які поставляються з Росії в Білорусь, можуть накласти заборону.
