Приклади вживання Does not impose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law does not impose certain strict requirements for the form of receipts
Закон не висуває певних строгих вимог до форми розпискиProfessor Johnson: the US government does not impose any restrictions on the area and on leased land rents- neither minimum
Професор Джонсон: уряд США не встановлює жодних обмежень на площу орендованих земель та на орендні ставки-Does not impose a ban on the continuous sanitary felling,
Не вводить заборони на проведення суцільних санітарних рубок,entities in any portion of the report does not impose sanctions on those individuals or entities.
організацій в будь-яку частину звіту не накладає санкцій на цих фізичних або юридичних осіб.However, the legislation of Mongolia does not impose special requirements on the body that issued the certificate of compliance with the standard of good manufacturing practice.
Однак, законодавство Монголії не висуває особливих вимог до органу, який видав сертифікат відповідності стандарту належної виробничої практики.the largest transportation monopolist of the country does not impose its market policy,
вперше найкрупніший транспортний монополіст країни не нав'язує свою політику ринкові,Russian legislation does not impose any exemptions on the organizational-legal forms of insurance companies.
Законодавство Російської Федерації не встановлює будь-яких вилучень з приводу організаційно-правових форм страхових компаній.password are unique symbols, even though FaveKad does not impose specific requirements as to their contents and quality.
пароль є комбінацією унікальних символів, при цьому Crello не накладає особливі вимоги щодо їх змісту та якості.The objective of code signing is to provide evidence that software does not impose security threats to the systems executing it.
На більш високому рівні мета підпису коду полягає в тому, щоб надати докази того, що програмне забезпечення не створює загроз безпеці для користувачів і систем, які його виконують.China does not interfere in Africa's internal affairs and does not impose its own will on Africa,” the Chinese President said.
Китай need him, and does not impose his society if this is not the moment.
маєте потребу в ньому, і не нав'язує своє товариство, якщо зараз password are unique symbols, even though Stockmile does not impose specific requirements as to their contents and quality.
пароль є комбінацією унікальних символів, при цьому Focused не накладає особливі вимоги щодо їх змісту та якості.It is worth noting that the game Audishn 2 does not impose any obligation committed by users and obstacles.
Варто звернути увагу на те, що гра Аудішн 2 не створює для користувачів скоєно жодних зобов'язань і перешкод.It has to be said that every pope has his own style, but he does not impose this on all the other bishops.
Треба зазначити, що кожен Папа має свій власний стиль, однак він не нав'язує його усім єпископам.on a general level, is not coercive(it does not impose legal or normative sanctions).
етика на загальному рівні The positive obligation under Article 2 must be interpreted in a way that does not impose an impossible or disproportionate burden on the authorities.
Обсяг позитивного обов'язку має тлумачитися таким чином, щоб не накладати на владу неможливий та непропорційний тягар.Another point of view, just the opposite of what has just been stated, does not impose any rigid restrictions on the concept of science.
Інша точка зору, прямо протилежна тільки що викладеній, не накладає на поняття науки жорстких обмежень.He does not force the people to do something against their will, does not impose his own norms of behaviour.
The scope of the positive obligation must be interpreted in a way which does not impose an impossible or disproportionate burden on the authorities.
Обсяг позитивного обов'язку має тлумачитися таким чином, щоб не накладати на владу неможливий та непропорційний тягар.The treaty provides for withholding taxes on dividends, but Greece does not impose any withholding taxes in accordance with its own legislation.
Договір передбачає податки на дивіденди, але Греція не накладає жодного податку відповідно до свого законодавства.
