DOES NOT IMPOSE in Slovak translation

• neukladá
• nestanovuje
• nekladie
• nevnucuje
• nevznikajú
• neukladajú
• neukladal
• nezavádza
• sa nenastoľuje
• sa neuloží

Examples of using Does not impose in English and their translations into Slovak

This slaughter will continue as long as the European Commission does not impose a total ban on trade in all seal products.
Takéto jatky budú pokračovať, kým Komisia neuvalí úplný zákaz na obchodovanie so všetkými tuleními výrobkami.

The Regulation does not impose any rules as regards the successive presentation of the same
Nariadením sa neukladajú žiadne pravidlá, pokiaľ ide o opätovné predkladanie tých istých

Does not impose any corporate tax or imposes corporate tax
Nemá zavedenú žiadnu daň z príjmov právnických osôb

This Statute does not impose upon a Contracting State any obligations conflicting with its rights
Tento Dohovor neukladá žiadnemu zo zmluvných štátov akýkoľvek záväzok, ktorý by bol

The proposal does not impose any additional administrative burden upon Member States compared to the requirements imposed by the current provisions of Regulation(EC) No 1927/2006.
Pri porovnaní s požiadavkami vyplývajúcimi z terajších ustanovení nariadenia(ES) č. 1927/2006 sa členským štátom týmto návrhom neukladá žiadna dodatočná administratívna záťaž.

The protection measure does not impose one or more of the bans or restrictions set out above.
Ochranným opatrením sa neukladá jeden alebo viac zákazov alebo obmedzení vymedzených vyššie.

It does not impose an obligation on the Commission to present a recommendation,
Komisii sa ním neukladá povinnosť predložiť odporúčanie,

the regulation does not impose any specific obligation to justify the chosen rates.
v nariadení sa neustanovuje osobitná povinnosť odôvodniť vybrané sadzby podpory.

As a matter of fact, I would even assert that it is the only music that does not impose a specific national ethnicity on the one who sings it;
Pravdupovediac by som dokonca tvrdil, že je jedinou hudbou, ktorá nevnucuje žiadnu národnú etnicitu na toho, ktorý spieva;

in funding is ensured 21 In the HIP, the Commission does not impose areas/sectors for intervention which may be obsolete by the time of the selection.
financovaní je zabezpečená 21 V PVHP Komisia nestanovuje oblasti/sektory na poskytnutie pomoci, pretože môžu byť neaktuálne, kým príde k výberu.

This Agreement does not impose any obligation on the ECB and national central banks to include the financial instruments of the Principality of Andorra in the list(s)
Táto dohoda neukladá ECB a národným centrálnym bankám žiadnu povinnosť zahrnúť finančné nástroje Andorrského kniežatstva do zoznamu(-ov)

Even though customary international law does not impose any such obligation, the EU legislature expressly mentioned its willingness in
Aj keď medzinárodné obyčajové právo nestanovuje žiadnu takúto povinnosť, normotvorca EÚ svoju ochotu v tomto zmysle výslovne vyjadril v smernici 2008/101,

emphasised that according to the strict Commission definition of administrative costs, the Ecolabel Regulation does not impose any administrative costs on companies because it is a voluntary scheme where companies are free or not to participate.
v súlade s prísnou definíciou administratívnych nákladov podľa Komisie nariadenie o environmentálnej značke neukladá spoločnostiam žiadne administratívne náklady, pretože ide o dobrovoľný systém, na ktorom sa spoločnosti môžu, ale nemusia podieľať.

DKIM does not impose any requirements on end users
DKIM nekladie žiadne nároky na koncového užívateľa

By contrast, a majority of Member States(2:1) does not impose any financial minimum as a threshold to compensation,
Naopak väčšina členských štátov(2:1) nestanovuje žiadnu minimálnu sumu odškodnenia

This Agreement does not impose any obligation on the ECB or national central banks to include the financial instruments of the Principality of Monaco in the list(s)
Táto dohoda neukladá ECB a národným centrálnym bankám žiadnu povinnosť zahrnúť finančné nástroje Vatikánskeho mestského štátu do zoznamu(-ov)

the presence in the temple, does not impose.
prítomnosť v chráme, nekladie.

by the pursuit of truth, which does not impose itself by violence but rather“by the force of its own truth”(Dignitatis Humanae, 1).
hľadanie pravdy, ktorá sa nenastoľuje násilím, ale„silou samotnej pravdy”(Dignitatis humanae, 1).

Could market-based instruments be used in a way that promotes competitiveness, and does not impose an undue burden on consumers,
Mohli by byť trhovo orientované nástroje použité spôsobom, ktorý podporuje konkurencieschopnosť a neukladá prehnané bremeno na zákazníkov,

Such harmonised method does not impose noise quality objectives,
Takáto harmonizovaná metodika nestanovuje ciele kvality hluku,