DOES NOT IMPOSE in Danish translation

• ikke pålægger
• ikke stiller
• påtvinger ikke
• pålægger hverken

Examples of using Does not impose in English and their translations into Danish

The TSI, which is the subject of this Decision, does not impose the use of specific technologies
Den TSI, som nærværende beslutning omhandler, pålægger ikke brug af en bestemt teknologi

Council Decision 63/266/EEC of 2 April 1963 laying down general principles for implementing a common vocational training policy does not impose any binding rules on Member States,
Rådets afgørelse 63/266/EØF pålægger ikke medlemsstaterne nogen retligt bindende regler og finder heller ikke anvendelse på situationer, hvor en person ikke søger at komme

No, the Directive does not impose 18 months' detention: the general rule is six months maximum, with very strictly applied exceptions,
Og det er ikke fastsat i direktivet, at indvandrere skal tilbageholdes i 18 måneder. Den generelle regel er maksimalt seks måneder, med meget få undtagelser, i de ni lande,

The Directive does not impose an identical system all over Europe,
Direktivet foreskriver ikke et ensartet system for hele Europa,

It is worth mentioning that the collection of the relevant data does not impose any additional burden on respondents,
Det er værd at bemærke, at indsamlingen af de pågældende data ikke vil pålægge respondenterne en yderligere byrde,

Conscious that the truth does not impose itself except"by virtue of its own truth,
I bevidsthed om, at sandheden ikke trænger sig på"ved anden kraft end sandhedens egen, ikke andet for sig selv end friheden til at forkynde evangeliet.">

Consequently, the answer to the second question referred must be that Community law does not impose any limit in time for making an application for review of an administrative decision that has become final.
Følgelig skal det andet præjudicielle spørgsmål besvares med, at fællesskabsretten ikke fastsætter nogen tidsfrist for fremsættelse af en anmodning om genoptagelse af en endelig forvaltningsafgørelse.

the fisherman is being eliminated- that is the overall approach of the European Commission which, moreover, does not impose the same constraints and costs on non-Community
ville beskytte ressourcerne bliver fiskeren undertrykt. Det er Kommissionens overordnede strategi, og den pålægger ikke flåderne uden for EU de samme begrænsninger

We must nonetheless take great care to ensure that the final result represents an encouragement to States rather than a deterrent and does not impose conditions that are too complicated to manage.
Ikke desto mindre må vi gøre os umage for at sikre, at det endelige resultat virker tilskyndende på medlemsstaterne, ikke afskrækkende, og at det ikke pålægger dem vilkår, der er for komplicerede til at administrere.

concerted practice in question does not impose upon the undertakings concerned any restriction not indispensable to the reduction of disturbances; and.
samordnet praksis ikke paalaegger de paagaeldende virksomheder nogen begraensninger, som ikke er noedvendige for at begraense forstyrrelserne, og.

But in this work there are nevertheless quite specific images as a starting point for the music, even though the composer does not impose these images on us. The work[untitled]
Men i dette værk er der alligevel helt konkrete billeder som afsæt for musikken, selvom vi ikke pålægges disse billeder af komponisten.[uden titel]

but on the other hand does not impose limits on some of the sunnah in the celebration of'id,
forklarer Islam procedurerne for ferie fest, men på den anden side ikke pålægge begrænsninger på nogle Sunnah i fejringen af'id,

unlike the chat service Google It does not impose the same restrictions,
i modsætning til chattjenesten google Det pålægger ikke de samme begrænsninger,

According to regulatory requirements rg value variesranging from 4 ohms to 10 ohms(to the value of the lower limit does not impose specific requirements,
Ifølge lovkrav rg værdi variererder spænder fra 4 ohm til 10 ohm(til værdien af den nedre grænse ikke fastsætte specifikke krav, den øverste- den maksimalt tilladte option),

Social Committee recalled the importance of the principle enshrined in the Charter for Small Enterprises whereby it is essential to establish a legislative framework that does not impose undue burdens on small companies.
Sociale Udvalg om betydningen af det prin cip, der er anført i det europæiske charter om små virksomheder, ifølge hvilket det er afgørende, at der skabes en lovgivningsramme, som ikke pålægger de små virk somheder urimelige krav.

the Member State from which the foreign national comes does not impose any requirements of this nature on those wishing to take up
der er hjemland eller seneste opholdsland, ikke stiller betingelser af denne art for adgang til

may not refuse to recognise a driving licence subsequently issued by another Member State solely on the ground that the holder of that new licence has obtained it pursuant to national legislation that does not impose the same requirements as the host Member State.
ikke kan nægte at anerkende et kørekort, som efterfølgende er blevet udstedt af en anden medlemsstat, udelukkende med den begrundelse, at indehaveren af dette nye kørekort har erhvervet det i henhold til en national lovgivning, som ikke stiller de samme krav, som der stilles i værtsmedlemsstaten.

independent life and does not impose reforms on the system that are designed to privatise it,
uafhængigt liv, og ikke at gennemtvinge reformer, der skal privatisere disse systemer,

We[the Church] don't impose anything onto anyone.
Vi[Kirken] ikke pålægger noget på nogen.

We do not impose identical rules.
Vi pålægger ikke identiske regler.