DOES NOT IMPOSE in Swedish translation

• inte medför
• inte ålägger
• inte ställer
• innebär inte
• inte föreskriver
• inte införa

Examples of using Does not impose in English and their translations into Swedish

The EU does not impose this type of requirement on other candidate countries
EU ställer inte denna typ av krav på övriga kandidatländer

Failure to improve one's time to the fullest extent possible does not impose fatal penalties;
Försummelse att utnyttja sin tid i största möjliga utsträckning medför inte ödesdigra straff;

State aid control does not impose a single way to intervene in the economy.
kontrollen av statligt stöd föreskriver inte ett enskilt sätt att ingripa i ekonomin.

The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.
I förslaget till direktiv införs inga krav på de behöriga myndigheterna när det gäller hur denna information ska användas.

The proposal does not impose noise charges, it only establishes a common framework to be applied by airports levying such charges.
Genom förslaget införs inga bulleravgifter, där fastställs endast en gemensam ram som skall tillämpas av flygplatser som tar ut sådana avgifter.

This does not impose a cost in the sense that it requires an annual outgo of expenditure.
Detta medför inte någon extra kostnad i den meningen att det skulle kräva nya årliga utbetalningar.

Unglazed brick: the body surface does not impose various types of glaze,
Oplastad tegel: Kroppsytan påför inte olika typer av glasyr,

Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux or kFreeBSD kernel
Maskinvara som stöds Debian ställer inga maskinvarukrav utöver kraven ställda för Linux-

Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel
Maskinvara som stöds Debian ställer inga maskinvarukrav utöver kraven ställda för Linuxkärnan

In general, Community law does not impose a specific form of financing of services of general interest
I gemenskapslagstiftningen fastslås inte generellt en särskild finansieringsform för tjänster i allmänhetens intresse,

participation in a'European pathway' is voluntary and does not impose any obligations or confer any rights other than those defined below.
deltagandet i europeiska utbildningsavsnitt sker på frivillig grund och innebär inga andra förpliktelser och ger inga andra rättigheter än de som anges i detta beslut.

I want to ensure that the legislation is workable and does not impose crippling burdens on industry or on agricultural producers.
lagstiftningen är praktiskt genomförbar och inte pålägger näringslivet eller jordbruksproducenterna förlamande bördor.

The Commission can accept this amendment since it clarifies existing criteria in Annex III, and does not impose additional requirements on Member States.
Kommissionen kan godta detta ändringsförslag, eftersom det förtydligar de befintliga kriterierna i bilaga III, och eftersom det inte ställer några ytterligare krav på medlemsstaterna.

The regulation also contains detailed provisions relating to the implementation of the Convention, but it does not impose on Member States its ratification.
Förordningen omfattar även detaljerade bestämmelser som avser genomförandet av konventionen, men det krävs inte att medlemsstaterna skall ratificera den.

definition of administrative costs, the Ecolabel Regulation does not impose any administrative costs on companies because it is a voluntary scheme where companies are free
miljömärkesförordningen- enligt kommissionens strikta definition av administrativa kostnader- inte medför några administrativa kostnader för företag, eftersom det handlar om ett frivilligt program där företagen kan välja att delta

It is worth mentioning that the collection of the relevant data does not impose any additional burden on respondents,
Det bör nämnas att insamlingen av relevanta uppgifter inte medför ytterligare bördor för uppgiftslämnarna,

On Amendment No 4, the Commission would point out that the protocol does not impose an obligation on Guinea to submit a report on the detailed use of the sum referred to in Article 6.
Med hänsyn till ändringsförslag 4 påminner kommissionen om, att protokollet inte ålägger Guinea en förpliktelse att framlägga en rapport om den detaljerade användningen av de belopp, som nämns i artikel 6.

Could market-based instruments be used in a way that promotes competitiveness, and does not impose an undue burden on consumers,
Kan marknadsbaserade styrmedel användas på ett sådant sätt att de främjar konkurrenskraften och inte medför orimliga bördor för konsumenterna,

concerted practice in question does not impose upon the undertakings concerned any restriction not indispensable to the reduction of disturbances; and.
det samordnade förfarandet i fråga inte ålägger de berörda företagen begränsningar som inte är nödvändiga för att minska störningarna, och.

these actually delivers and does not impose that it backed up by a diet or exercise.
här faktiskt levererar och innebär inte att det backas upp av en diet eller träning.