МОЖЕ НАКЛАСТИ - переклад на Англійською

• may impose
• can impose
• can apply
• can place

Приклади вживання Може накласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврокомісія може накласти штраф у розмірі до 10% глобальної виручки компанії без необхідності доводити, що компанія порушила антимонопольні правила.
the Commission can impose a fine of up to 10% of its annual worldwide turnover without having to find an infringement of the EU antitrust rules.

Єврокомісія може накласти штраф у розмірі до 10% глобальної виручки компанії без необхідності доводити, що компанія порушила антимонопольні правила.
the Commission may impose a penalty of up to 10% of the global revenue of the company without having to prove that the company violated antitrust rules.

Єврокомісія може накласти штраф у розмірі до 10% глобальної виручки компанії без необхідності доводити,
the Commission can impose a fine of up to 10% of the company's worldwide turnover, without having to

головний урок дислексія є те, що незначні генетичні зміни, що впливають шарів кори в незначних області мозку, може накласти обмеження на вроджені загальні інтелектуальні функції.
the main lesson of dyslexia is that minor genetic changes affecting the layering of the cortex in a minor area of the brain may impose inborn limitation on the overall intellectual function.

які очікують ліцензії Британської ради у справах мистецтв, яка може накласти тимчасовий мораторій на їх експорт, щоб дати можливість місцевим інституціям викупити їх у продавця.
three drawings waiting for the license of the British Council for Arts, which can impose a temporary moratorium on their exports to enable local institutions to buy them from the seller.

Національна рада може накласти лише попередження.
the National Council may impose only a warning.

За заявою стягувача державний виконавець одночасно з винесенням постанови про відкриття виконавчого провадження може накласти арешт на майно
At collector's request, a state enforcer may, at the same time with issuing a resolution on the opening of enforcement proceedings, may place the debtor's property

дисциплінарний орган може накласти додаткові санкції щодо членів асоціації
the competent disciplinary body may impose additional sanctions on the member association

не надаю особливого значення обмеженням, які друга палата може накласти на демократію, що без неї була б необмеженою,
I set little value on any check which a Second Chamber can apply to a democracy otherwise unchecked;

не надаю особливого значення обмеженням, які друга палата може накласти на демократію, що без неї була б необмеженою,
I set little value on any check which a Second Chamber can apply to a democracy otherwise unchecked;

в разі неподання особливої інформації про товариство НКЦПФР може накласти штраф на таке товариство у розмірі від 17 до 85 тисяч гривень);
updated procedure is important, asthe SSMSC may impose a fine on a company in the amount from 17 to 85 thousandhryvnias in case of failure to provide special information about the company);

не надаю особливого значення обмеженням, які друга палата може накласти на демократію, що без неї була б необмеженою,
I set little value on any check which a Second Chamber can apply to a democracy otherwise unchecked;

Президент офісу(UOKiK- ред.) може накласти на підприємство штраф до 10% від виручки за рік, що передує року, протягом якого накладається штраф, якщо підприємство здійснило операцію в області концентрації без отримання згоди від президента управління.
The President of the Office may impose upon an undertaking a maximum fine of 10% of the turnover generated in the financial year preceding the year in which the fine is imposed if the undertaking performed a concentration without obtaining consent from the President of the Office.

В якості обмежувального заходу США можуть накласти санкції на експортно орієнтовані турецькі підприємства.
As a restrictive measure, the US can impose sanctions on export-oriented Turkish enterprises.

Ви можете накласти свій виріз на будь-якої фотографії фону
You can superimpose your cutout on any photo background

Міг накласти за це головою.
I could put it over your head.

несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,
The Oldish may impose on you, at its sole discretion,

Вони можуть накласти обмеження на техогляд
They can impose limitations on the inspection

несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,
Site Owner may impose on you, at its sole discretion,

несанкціонованого використання, ми можемо накласти на Вас, на власний розсуд,
SHOPPINGMULE may impose on you, at its sole discretion,