MAY IMPOSE in Swedish translation

• kan införa
• får införa
• får ålägga
• får föreskriva
• kan lägga
• kan ålägga
• får ställa
• ålägga
• kan innebära
• kan påföra
• kan ställa
• kan föreskriva
• får påföra
• kan medföra

Examples of using May impose in English and their translations into Swedish

Member States may impose filing by electronic means upon all- or certain categories of-
Medlemsstaterna får föreskriva att alla- eller vissa slag av- bolag skall tillämpa elektronisk registrering av alla-

The national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in paragraphs 1
De nationella tillsynsmyndigheterna får införa informationskrav utöver dem som avses i punkterna 1 och 2 när de behövs för

The only outcome of the fantasy(and no wallet) may impose a limit in this case,
Det enda resultatet av fantasi(och ingen plånbok) kan införa en gräns i detta fall,

Take any action that imposes, or may impose, in our discretion, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
Vidta några åtgärder som lägger, eller enligt vår bedömning kan lägga, en oskälig eller oproportionellt stor börda på vår infrastruktur.

A Member State may impose additional or more stringent requirements on the investment firms
En medlemsstat får ålägga värdepappersföretag och kreditinstitut som den har auktoriserat ytterligare

The national regulatory authority may impose, amend or withdraw specific obligations in accordance with Article 132.
Den nationella regleringsmyndigheten får införa, ändra eller dra tillbaka särskilda skyldigheter i enlighet med artikel 13.2.

PRICES You acknowledge that the authorities in certain countries may impose certain additional taxes(tourist tax,
PRISER Du bekräftar att myndigheterna i vissa länder kan införa vissa ytterligare skatter(turistskatt osv.),

Please note that your bank may impose additional fees on the transaction,
Var god observera att din bank kan lägga till ytterligare avgifter för transaktionen,

The Commission may impose fines not exceeding 10% of the previous year's total turnover on companies which intentionally
Kommissionen får ålägga företag böter, som inte ska överstiga 10% av föregående års sammanlagda omsättning,

take any action that imposes, or may impose in our sole discretion an unreasonable
vidta någon åtgärd som medför eller kan ålägga eget gottfinnande en orimlig

Public sector bodies may allow re-use without conditions or may impose conditions, such as indication of source, where appropriate through a licence.
Offentliga myndigheter får tillåta vidarutnyttjande av handlingar utan att ställa villkor eller får ställa villkor, till exempel att uppgift om källan ska anges, och när så är lämpligt genom licens.

Member States may impose limits on the duty-free importation of goods listed in Article 4(1) of Directive 69/220/EEC(1),
Medlemsstaterna får införa begränsningar för den skattefria införseln av de varor som är förtecknade i artikel 4.1 i direktiv 69/169/EEG(*),

Your bank may impose additional fees on the transaction,
Din bank kan lägga till ytterligare avgifter för transaktionen,

The Board may impose an additional requirement for own funds
Nämnden får ålägga ett ytterligare krav för kapitalbas

Corindus may impose limits on certain features
RECALL kan införa begränsningar för vissa funktioner

The certification-service provider may impose a limit on the value of transactions for which the certificate can be used.
Tillhandahållaren av certifikattjänster kan ålägga en begränsning för värdet av de transaktioner för vilka certifikatet kan användas.

any Member State may impose on coordinators any requirements that might undermine their independence.
kommissionen eller medlemsstaterna ålägga samordnarna att agera på ett sådant sätt att deras oberoende äventyras.

Contracting authorities may impose on economic operators requirements aimed at protecting the confidential nature of information which the contracting authorities make available throughout the procurement procedure.
En upphandlande myndighet får ställa krav på ekonomiska aktörer för att skydda den konfidentiella karaktären hos de uppgifter som den lämnar ut under upphandlingsförfarandet.

Neither the EIB nor EU countries may impose conditions requiring loans to be spent within a specified EU country.
Varken EIB eller EU-länderna får införa villkor om att lån ska användas inom ett visst EU-land.

Your bank may impose additional fees on the transaction,
Din bank kan lägga till ytterligare avgifter för transaktionen,