WAS SET UP - переклад на Українською

• була створена
• було створено
• створено
• було засновано
• була налаштована
• було встановлено
• облаштували
• був створений
• створили
• було створене

Приклади вживання Was set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The JLP(Jamaica Labour Party) was set up in 1943.
Лейбористська партія Ямайки(ЛПЯ) створена в 1942.

The Azerbaijan Carpet Museum was set up in 1967.
Музей азербайджанського килима- створений в 1967 році.

And the Supreme Administrative Court, which was set up in 1909 on the pattern of certain foreign institutions,
Верховний адміністративний суд, який було створено в 1909 році на зразок деяких іноземних інституцій,

In September 1976 a faculty was set up for the training of foreign citizens in the following specialties:“Therapeutic Case”,“Pharmacy”,“Pediatrics”.
У вересні 1976 р. створено факультет для підготовки іноземних громадян за спеціальностями:«Лікувальна справа»,«Фармація»,«Педіатрія».

Under Evren, an Institute of Turkish Studies was set up in the US, funded by Turkey,
Під патронатом Еврена у США було створено Інститут турецьких студій,

Mr. Ambassador opened the English-speaking club that was set up by young UPSHIFT programme participants, and handed sewing equipment
Пан Посол відкрив роботу розмовного клубу з англійської мови, який створено молодими учасниками програми UPSHIFT,

In particular, such a militia unit was set up in Ternopil in November 1918 by Solomon Leinberg, a former Austrian infantry lieutenant.
Зокрема, таку міліцейську формацію було засновано в Тернополі в листопаді 1918 року колишнім поручником австрійського піхотного полку Соломоном Ляйнбергом.

NTSEC was set up in 2005 and is presided over by three co-chairpersons representing the government,
НТСЕР було створено в 2005 році, його очолюють три співголови, які представляють уряд,

Ukrainian-Turkish Scientific and Technological Research Coordination Center was set up by the NTU“KhPI” and Istanbul Technical University.
Україно-турецький координаційний центр науково-технічних досліджень створено між НТУ«ХПІ» і Стамбульським технічним університетом.

Lviv Business School part of the Ukrainian Catholic University, was set up in 2008, in part with the support of three of the state's business groups.
Львівську бізнес-школу при Українському Католицькому Університеті було засновано 2008 року, частково за підтримки трьох бізнес-груп країни.

After all, if the system of life was set up harmoniously- children do not have to be in such establishments.
Адже якби система життя була налаштована гармонійно- діти не були б змушені перебувати в подібних закладах.

The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
Європейський суд з прав людини було створено 1959 року в Страсбурзі для розгляду стверджуваних порушень Європейської конвенції з прав людини 1950 року.

The Holding Company was set up in 2011 on the basis of the agricultural assets of Ilyich Iron and Steel Works(Mariupol).
Холдинг створено в 2011 році на базі сільськогосподарських активів ПАТ«ММК ім. Ілліча».

The Polish-Japanese Academy of Information Technology was set up in 1994 between the governments of Poland and Japan.
Польсько-Японську Академію Інформаційних Технологій було засновано в 1994 році завдяки досягненню згоди між урядами Польщі та Японії.

In 1629, a regular post office was set up in the building, so that Lviv citizens were able to send
У 1629 році в будівлі було створено регулярне поштове відділення, щоб львів'яни мали змогу надсилати

The majority of the opinion leaders was set up to support the blockade.
більшість лідерів думок була налаштована на підтримку блокади.

Lviv Transit Prison 25 was liquidated, and a regional hospital for war veterans was set up in its territory.
Пересильну тюрму №25 ліквідували, а на її території облаштували обласну лікарню для інвалідів війни.

PGWA was set up in 1966 with the aim of rendering industrial geophysical services to the oil-and-gas production enterprises of Ukraine.
ПУГР створено в 1966 році з метою надання промислово-геофізичних послуг підприємствам нафтогазового комплексу України.

The fund was set up under the initiative of the Swedish government during its presidency of the European Union in 2009.
Фонд було засновано з ініціативи Шведського уряду під час його головування в ЄС у 2009 році.

Dar ibn Khaldun for Translation was set up by a professionally accredited
Dar ibnKhaldun для перекладу було створено професійно акредитованим і сертифікованим перекладачем в Йорданії,