Приклади вживання Був підірваний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вересня 1994 року в 2-й Тверській-Ямській вулиці«Мерседес S-600» Сергія Тимофєєва був підірваний разом з його господарем.
September 13, 1994 on the 2nd Tverskoy-Yamskoy Street"Mercedes S-600" Sergei Timofeev was blown up along with his master.довірою ставитися до християнства, авторитет якого був підірваний у XIII ст. шведами, що мечем насаджували католицизм.
with its authority in the fourteenth century being undermined by the Swedes, who sought to spread Catholicism довірою ставитися до християнства, авторитет якого був підірваний в XIII столітті шведами, мечем насаджували католицтво.
with its authority in the XIII Century being undermined by the Swedes, who sought to spread Catholicism Але мій розум був підірваний, коли Він сяяв, що світло в моєму будинку.
But my mind it was blown, when He shined that light in my home.Він був підірваний поділом праці
It had been shattered by the division of laborВночі 10 квітня 2008 року він був підірваний і при акті вандалізму був відбитий гранітний фрагмент.
At night on 10 April 2008 it had been blown up and during the act of vandalism a granite piece У 1947 р. був підірваний кладовищенський Усіхсвятський храм, а в 1960-х роках- знищені усі монастирські кладовища.
In 1947 the graveyard church of All Saints was blown, and in 1960-ies all cemeteries Сьогодні знову повернувся рутерче від них світ- він був підірваний WAN порт і в цілому стваше кидати тільки.
Today once again I Міст у Вегване був підірваний 3 серпня 1950 року для того,
The Waegwan Bridge had to be destroyed on Aug. 3,Поліцейський повідомив їм, що будинок їхнього керівника відділення був підірваний, і вони отримали попередження про те, що в автомобілі було закладено динаміт.
The police officer informed them that their branch manager's house had been blown up, and they Чим більше замінована вантажівка був підірваний на жвавому перехресті, принаймні, кілометр від воріт Медіни, коли він дійшов до КПП, де охоронці насторожилися.
The bigger truck bomb was detonated at a busy crossroads at least a kilometre from the Medina Gate when it reached a checkpoint where security guards became suspicious.Пасажирський літак«Боїнг-747», що здійснював рейс авіакомпанії Pan Am під номером 103 з Лондона в Нью-Йорк, був підірваний у повітрі над Локербі, Шотландія.
Pan Сакамото зіграв командира табору, авторитет якого був підірваний химерною поведінкою Селлірса.
played the camp commandant who begins to be undermined by Celliers' bizarre behavior.Після того, як У Солдати рухалися на південь, це було незадовго до аргументу, що рабів були вмісту з їх багато був підірваний на шматки.
Once the Northern soldiers moved into the South it wasn't long before the argument that the slaves Героям вдалося провести сміливу операцію- на очах у німців був підірваний великий склад боєприпасів.
Heroes of the operation was able to brave- the eyes of the Germans had blown up a large ammunition dump.чотирикілограмовий саморобний вибуховий пристрій був встановлений біля газового балону автобуса та ймовірно був підірваний дистанційно.
improvised explosive device який вже кілька років працював в Україні, був підірваний в автомобілі від закладеної у нього міни у центрі Києва 20 липня 2016 року.
who had Липня 2012 року в Болгарії в аеропорту Бургаса«Сарафово» був підірваний автобус з ізраїльськими туристами,
July 18, 2012 in Bulgaria, in Bourgas airport“Sarafovo” was blown up a bus with Israeli tourists,від японських садів до гігантських шахів, встановлених на руїни Голландського дому, який був підірваний під час Другої світової війни.
eclectic mix of attractions, from Japanese gardens to a giant chess set to the ruins of the Holland House that was bombed in WWII.Під час Другої світової війни міст Сечені був підірваний відступаючими німецькими військами,
During the Second world war the chain bridge was blown up by retreating German troops,
