WAS PICKED UP - переклад на Українською

• підхопили
• була підхоплена
• був підібраний
• підібрали
• був підхоплений
• підхопила

Приклади вживання Was picked up Англійська мовою та їх переклад на Українською

then this tradition was picked up by others.
потім цю традицію підхопили інші.

Oscar was picked up by the destroyer HMS Cossack(one of the ships responsible for destroying Bismarck).
Оскара підібрав есмінець HMS Cossack(за іронією долі один з кораблів, який несе відповідальність за знищення Бісмарка).

Last July, the baton was picked up by the New 500, with which Fiat is preparing to face
У липні минулого року естафету підхопив Новий Fiat 500, з яким бренд готовий протистояти новим викликам ринку,

Bush a four-hour floating on an inflatable raft before he was picked up by a submarine.
Буш чотири години плавав на надувному плоті, перш ніж його підібрав підводний човен.

This was picked up in Europe by Marxists
Це підхоплювалося в Європі марксистами

This picture was picked up by the Associated Press and ran all over the world.
Цю новину тут же підхопила агентство Associated Press і розтиражували її по всьому світу.

a half years until he was picked up by the English ship Duke.
поки його не підібрало англійське судно.

C/2019 Q4(Borisov) was picked up previously.
C/ 2019 Q4(Борисов) підхопився раніше.

the TzeTze post was shared more than 12,000 times on Facebook and was picked up by other sites.
пост зі сторінки TzeTze був поширений більш ніж 12 тисяч разів, і підхоплений іншими ЗМІ.

Although custom would expect her to commit suicide after being raped,[4][5][6] Mukhtaran spoke up, and pursued the case, which was picked up by both domestic and international media.
Хоча звичай вимагав, щоб вона покінчила життя самогубством після зґвалтування,[4][5][6] Мухтаран заговорила, і справу підхопили як вітчизняні, так і міжнародні ЗМІ.

Acquired tradition was picked up by the reorganized from Kharkov State Art Institute of Kharkov Art
Набута традиція була підхоплена з Харківського державного художнього інституту, реорганізованого у 1962

then“laundering” it through Soviet channels until it gained enough traction that it was picked up by mainstream media in the West
поки вона не набула достатньої тяги, щоб її підхопили мейнстріми на Заході

1950 when it was picked up by ABC until June 29, 1951.
коли він був підібраний ABC до 29 червня 1951 року.

a story based on a fake Tweet by US Senator Marco Rubio gained sufficient traction that it was picked up and“reported” by RT Deutsch.
була опублікована на фальшивому Твіттері американського сенатора Марко Рубіо, отримала достатню силу, щоб її підібрали і"повідомили" німецькою редакцією"Раша Тудей".

This motif was picked up in all the cyclical Arthurian literature, starting with the
Цей мотив був підхоплений всією літературою артурівського циклу, починаючи з циклу«Ланселот-Грааль»(початок XIII століття)

released for free in December 2013, was picked up by Dim Mak Records who re-released it in January 2014
випущений безкоштовно в грудні 2013 року, був підхоплений лейблом Dim Mak Records, який повторно випустив його в січні 2014

the idea was picked up by another groupHarvard scientists,
ідею підхопила інша група гарвардських вчених,

the idea was picked up by another group of Harvard scientists,
ідею підхопила інша група гарвардських вчених,

the idea was picked up by another group of Harvard researchers who decided to test it in an experiment to determine the impact of solar geoengineering above our heads.
ідею підхопила інша група гарвардських вчених, яка вирішила все ж її перевірити в ході експерименту, який дозволить визначити вплив сонячної геоінженерії над нашою головою.

after which the experience was picked up by the Catalan club,
після чого досвід підхопив каталонський клуб,