Приклади вживання Підібрав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоуї підібрав свій лук та стріли
Houyi gathered up his bow and arrows,Дівчинки хто нитки підібрав, скиньте які це будуть в дмс, плііііз!!!!
The girl who picked thread, throw off what it will LCA, pliiiiz!!!!але він встав сам, підібрав свої кайдани, ступив в каруцу і закричав:«Гайда!
but Підібрав зручне місце,
Вони приводнилися, їх підібрав проходячий повз корабель,
They fell down, they were picked up by a passing ship,Сомельє GRANO підібрав найкращі гастрономічні поєднання до кожного з вин,
Оскара підібрав есмінець HMS Cossack(за іронією долі один з кораблів, який несе відповідальність за знищення Бісмарка).
Oscar was picked up by the destroyer HMS Cossack(one of the ships responsible for destroying Bismarck).Хоуї підібрав свій лук та стріли й спромігся попрощатися з імператором із вимушеною усмішкою,
Hou Yi gathered up his bow and arrows, and managed to bidфункціональний набір меблів, Це підібрав, як це, для створення домашнього середовища.
functional set of furniture, that's picked up like this, to create a home environment.Дослідження ACLU в 2018 році показало, що Amazon Rekognition помилково підібрав 28 членів Конгресу, щоб зняти фотографії, і що результати непропорційно негативно вплинули на людей кольору.
A study by the ACLU in 2018 found Amazon Rekognition falsely matched 28 members of Congress to mugshot photos, and that results disproportionately negatively impacted people of colour.Режисер підібрав дійсно«зоряний» склад для картини,
The director had selected a real"star" cast for this picture,Дослідження ACLU за 2018 р. Показало, що Amazon Rekognition помилково підібрав 28 членів Конгресу, щоб зняти фотографії, невдачу, яка найбільше вплинула на людей кольору.
A study by the ACLU in 2018 found Amazon Rekognition falsely matched 28 members of Congress to mugshot photos, and that results disproportionately negatively impacted people of colour.І я спеціально підібрав ці числа, бо ми скоро вивчимо типові відношення сторін трикутника 30, 60, 90.
And I just made those numbers right cause, you, you, what we will soon learn what typical ratios are of the sides of 30, 60, 90 triangles.Наш інтернет-магазин підібрав для вас найактуальніші моделі сучасної зимового одягу для дітей,
Our online shop has selected for you most relevant model of modern winter clothing for children,Не дарма я тебе, обшарпанця, тоді на вокзалі підібрав,- подумав він,
It was realy lucky day when I picked you up at the train station,- he thought,Назва підібрав вдале, можна вимовити сто раз,
The name picked is good,пакет для проведення випробувань, та придбали додаток«Кращий дизайнер», щоб DesignCrowd підібрав для нас дизайнера з високим рейтингом.
we bought the“Top Designer” add-on so that DesignCrowd would pick a high-rated designer for us.Цитати на алеї«Чорних дошок» підібрав Народний художник України Микола Сядристий.
Citations in the alley"Black boards" were picked up by the National painter of Ukraine Mykola Syadristy.Txt(що розміщений в папці збирання) і перезапустити CMake щоб він підібрав нові файли перекладу,
Txt(located in your build directory) and re-run CMake again for it to pick up the new translation file,Також можна звернутися до лікаря, щоб фахівець підібрав оптимальне для вас ліки.
You can also contact your doctor 
