Приклади вживання Has selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byggmax has selected IFS components for financials, distribution, supply chain, and retail.
Byggmax обрала компоненти ERP-системи IFS для управління фінансами, дистрибуцією, ланцюгом постачань та роздрібною торгівлею.Since the day of its foundation, in 1966, the French Group of Companies“SDMO® Industries” has selected manufacture of generator units to be the main and exclusive direction of its activities.
Із дня свого заснування в 1966 році французький концерн SDMO® Industries обирає основним та єдиним напрямком своєї діяльності виробництво генераторних установок.NASA has selected the crewmen for the mission
I am very proud that the expert council has selected our hotel among many worthy participants.
Я дуже пишаюся тим, що експертна рада обрала наш готель серед багатьох достойних учасників.Hid income- stole bread from a pensioner, has selected a piece of butter from a soldier!”.
But this is only if you have undergone a preliminary medical examination and the doctor has selected the most effective drug for your case.
Але це тільки в тому випадку, якщо ви пройшли попереднє медичне обстеження і доктор підібрав найбільш ефективний препарат для вашого випадку.The International Ice Hockey Federation has selected Belfast as host of the 2019 IIHF Continental Cup Final.
Міжнародна федерація хокею(IIHF) вибрала Белфаст як господаря фіналу Континентального Кубка в 2019 році.Pro TV has selected capacity on the Astra 3B satellite at position 23,5° E.
Pro TV вибрав ємність на супутнику Astra 3B в позиції 23, 5 ° E.the international competition program, and the expert commission has selected 52 animation films for the participation in the contest.
на міжнародну конкурсну програму, з яких до участі в конкурсі експертна комісія обрала 52 анімаційні стрічки.Archdaily has selected as four our projects as eligible for Building of the Year Award.
Guide"Aeroflot" has selected the cooperation with the corporation Airbus,
Керівництво"Аерофлоту" вибрала співпраця з корпорацією Airbus,Microsoft, for instance, has selected the European University Cyprus to cooperate, launch and operate the“Microsoft Innovation Center”(MIC).
Наприклад, Microsoft вибрав European University Cyprus для співпраці, запуску та управління"Інноваційним центром Microsoft"(MIC).At each stage, some applicants were excluded and ultimately, the Commission has selected 120 winners of the competition among the shortlisted candidates who led the ranking.
На кожному етапі відбувався відсів претендентів й серед фіналістів Комісія обрала 120 переможців конкурсу, які очолили рейтинг кандидатів.ONT has selected 157 donors that have a genetic mutation which allows them to resist HIV.
НОТ відібрала 157 донорів пуповинної крові, які мають генетичну мутацію, що обумовлює їх резистентність до ВІЛ.MedScout has selected the very best hospitals based on several factors ranging from reputation to official rankings.
Medscout обрав найкращі лікарні на основі декількох факторів, починаючи від репутації до офіційного рейтінгу.The Brazilian Film Academy has selected Bingo-- The King of the Mornings as the country's submission for the Oscars' foreign-language film category.
Бразильська кіноакадемія вибрала Bingo- The King of the Mornings як уявлення країни для категорії фільмів на іноземній мові Оскара.cloud-based services has selected Apple, not Microsoft or Google, as its partner for the mobile platform.
хмарних сервісів вибрав Apple, а не Microsoft і не Google, як свого партнера по мобільній платформі.November-24 December, Ukraine has selected from underground storages 2 billion 799,02 million cubic meters of gas(16.3 per cent).
З 7 листопада по 24 грудня Україна відібрала з підземних сховищ 2 млрд 799, 02 млн куб. м газу(16,3%).He says:“And Allah has selected Messengers from among the angels
Всевишній Аллаг сказав:«Аллаг обрав посланців і серед ангелів,The Australian Defence has selected Hawkei light tactical vehicle design from Thales Australia as the preferred design for LAND 121 Phase 4.
Міністерство Оборони Австралії обрало легкий тактичний автомобіль Hawkei від Thales Australia як пріоритетний дизайн для етапу 4 LAND 121.
