HAS SELECTED in Hungarian translation

• választotta
• kiválasztott
• választotta ki
• választott
• választott ki

Examples of using Has selected in English and their translations into Hungarian

Net has selected for you the best farmhouses with pool,
Net választotta Önnek a legjobb farmokat a medencével,

The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013.
A Banque centrale du Luxembourg a KPMG AUDIT sàrl-t választotta külső könyvvizsgálójaként a 2009-- 2013. közötti pénzügyi évekre.

The Governing Council has selected and made public its monetary policy strategy to deliver price stability, and uses an efficient
A Kormányzótanács meghirdette az árstabilitás megteremtésére kiválasztott monetáris politikai stratégiát, és az egységes monetáris politikai irányításban hatékony,

He has selected those areas of his life, literally for hundreds of lifetimes,
Ő választotta ki az élete azon területeit- szó szerint életek százait-,

cloud-based services has selected Apple, not Microsoft
a felhő alapú szolgáltatások választotta az Apple, a Microsoft

Among these energy lines, the technique of Thai massage has selected 10 main lines on which are located particularly important acupressure points.
A thai masszázs ebből kiválasztott 10 fő vonalat, melyeken különösen fontos akupresszúrás pontok találhatók.

Fasting expert Sabine Wacker has selected the best for you With fasting most connect only waiver.
A böjt szakértő Sabine Wacker választotta ki Önnek a legjobbat Böjtöléssel leginkább a mentességet kötik össze.

Somehow in the admincp user administration section when a user has selected another language it is set to default when they have chosen another.
Valahogy a admincp felhasználói adminisztráció részben, amikor a felhasználó kiválasztott egy másik nyelvet, hogy az alapértelmezett beállítás, amikor úgy döntött, egy másik.

The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte& Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011.
A Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a Deloitte& Touche-t választotta külső könyvvizsgálójának a 2009-- 2011. pénzügyi évekre.

I am very pleased that, in BASF, Bayer has selected an acquirer that, like our company, attaches a great deal of importance to social partnership
Nagy örömömre szolgál, hogy a Bayer a BASF személyében egy olyan vállalatot választott felvásárlónak, amely társaságunkhoz hasonlóan nagy hangsúlyt fektet a partnerkapcsolatokra,

2019- Brazil's TV Cultura has selected Grass Valley,
2019- Brazília TV Cultura választotta ki a Grass Valley-t,

Based on extensive sensory research, Rijk Zwaan has selected a number of varieties that guarantee a demonstrably distinctive taste experience: Sensational Flavours.
Széleskörű kutatásaink eredményeként RZ kiválasztott egy szortimentet, melynek fajtái garantáltan egyedi íz-élményt nyújtanak: ez a Sensational Flavours.

PTC today announced that German start-up Volocopter has selected PTC's Windchill® product lifecycle management(PLM) solution for the development of its autonomous flying transportation systems.
A PTC bejelentette, hogy a német startup, a Volocopter, a PTC termék életciklus menedzsment megoldását(PLM), a Windchill-t választotta az autonóm repülő közlekedési rendszerének fejlesztéséhez.

The US government has selected four companies on Thursday to make prototypes of the Mexican border.
Az amerikai kormány négy vállalatot választott ki csütörtökön a mexikói határfal prototípusainak elkészítésére.

Kinnarps has selected a white pigmented surface in order to strengthen
A Kinnarps fehérpigmentált felületet választott, hogy megőrizze

Microsoft, for instance, has selected the European University Cyprus to cooperate,
A Microsoft például a European University Cyprus választotta ki a Microsoft Innovation Center(MIC)

Evolutionary pressure has selected one particular strand of the duplex as the main regulator,
Az evolúciós nyomás kiválasztott egy, különösen szálát a duplex, mint a fő szabályozója,

IDC_DetailPrompt=Based on your computer's speed, memory, and video card, Unreal has selected the following detail options in order to optimize performance.
IDC_DetailPrompt=A számítógéped sebessége, memúriája, s videokártyája alapján az Unreal a következő részletességi opciókat választotta az optimális teljesítmény érdekében.

The New Leaders Programme has selected 30 youthful sports professionals from 26 countries, and is arming them with the tools to instigate change in their own nations.
Az Új Vezetők Program 30 fiatal sportszakértőt választott ki 26 országból, hogy aztán a tudásukkal felvértezve harcoljanak ki változást a saját nemzetükben.

The Commission has selected overarching priorities in order to address all three challenges in a coordinated way.
Az Európai Bizottság átfogó célkitűzéseket választott, hogy mindhárom kihívásra koordinált módon keressen választ.