Examples of using Has selected in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Central Bank of Cyprus has selected PricewaterhouseCoopers Limited as its independent external auditors for the financial years 2008 to 2012.
Central Bank of Cyprus si za svojho nezávislého externého audítora na finančné roky 2008 až 2012 vybrala spoločnosť PricewaterhouseCoopers Limited.cloud-based services has selected Apple, not Microsoft
If the loader has selected your offer, you will receive an order link with detailed information about the dates
Keď Objednávateľ vyberie vašu ponuku, na vašu emailovú adresu dostanete správu s odkazom na zákazku,After the player has selected the first box that he wishes to participate in the exchange,
Potom, čo hráč vybral prvý box, na ktorom si želá zúčastniť sa na výmene,The Office of the Deputy Prime Minister of the Slovak Republic for Investments and Informatization(ODPMII) has selected the first accelerator that will help Slovak start-ups with their innovation ideas.
Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu(ÚPVII) vybral prvý akcelerátor, ktorý pomôže slovenským startupom s ich inovačnými nápadmi.This year the Natural History Museum of London has selected 13 entries out of 50,000 submissions from 92 different countries.
V tomto roku vybralo Prírodovedné múzeum v Londýne 13 najlepších fotografií z 50 000 žiadostí z 92 rôznych krajín.Somehow in the admincp user administration section when a user has selected another language it is set to default when they have chosen another.
Nejako v správe užívateľa admincp časti, kedy užívateľ zvolil iný jazyk je nastavená ako predvolená, keď si vybrali inú.ISRO has selected five scientific instruments which will be carried by the orbiter, four for the lander, and two for the rover.
ISRO vybral päť vedeckých nástrojov pre orbiter, štyri pre lander,[5] a dve pre rover.For data center server-edge connectivity across its Geneva sites, CERN has selected HP E6600,
Pre pripojenie serverov v dátových centrách k okraju siete vybral CERN prepínače HP E6600,Firefox web capture does not work if the user has selected"Don't Allow" in permissions dialog[ADC-4254844].
Zachytenie webu Zachytenie webovej stránky Firefoxu nefunguje, ak používateľ vybral"Nepovoliť" v dialógovom okne povolení[ADC-4254844].Medline has selected a 100,000 m2 piece of land about 15 kilometres from Bánovce nad Bebravou in a town called Partizánske.
Medline vybral 100 000 m2 územia asi 15 kilometrov od Bánoviec nad Bebravou pri meste Partizánske.The EuroHPC JU has selected 8 sites for supercomputing centres located in 8 different Member States to host the new high-performance computing machines.
Spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku(EuroHPC) vybral 8 lokalít pre superpočítačové centrá v ôsmich rôznych členských štátoch, kde sa umiestnia nové vysokovýkonné počítačové zariadenia.After the player has selected all the boxes that he wishes to participate in the exchange,
Potom, čo hráč vybral všetky boxy, s ktorými si želá zúčastniť výmeny,The translations of the closed captions are available only if the meeting organizer has selected the languages for the automatic translation.
Preklady skrytých špeciálnych titulkov sú k dispozícii iba v prípade, že organizátor schôdze vybral jazyky automatického prekladu.In this stunning new addition to the Assouline series, British historian Nicholas Foulkes has selected the 100 breakthrough timepieces of the twentieth century.
V tomto fantastickom prírastku do série Assouline britský historik Nicholas Foulkes vybral 100 prelomových hodiniek dvadsiateho storočia.Alstom has selected the French battery manufacturer Forsee Power to equip the Aptis electric buses, scheduled for series delivery from 2019 onwards.
Alstom si pre batériovú výbavu elektrických autobusov Aptis, ktorých sériová výroba je naplánovaná na rok 2019, vybral francúzskeho výrobcu Forsee Power.the user running these formulas is located in the United States and has selected English as their language.
používateľ, ktorý spúšťa tieto vzorce sa nachádza v Spojených štátoch a vybral ako svoj jazyk angličtinu.Every year since 2000, the renowned color authority Pantone® has selected a color that reflects the current global cultural climate.
Už od roku 2000 firma Pantone vyberá každý jeden rok novú farbu, ktorá reflektuje súčasnú spoločenskú klímu.SAP has selected IBM as a premier strategic provider of cloud infrastructure services for its business-critical applications.
Bratislava- Spoločnosť SAP si vybrala IBM ako popredného strategického poskytovateľa služieb cloudovej infraštruktúry pre svoje kritické biznis aplikácie.The Vatican has selected a prominent LGBT-pushing Jesuit priest to be a consultor to its communications office.
Vatikán si vybral prominentného LGBT agendu pretláčajúceho jezuitského kňaza na miesto poradcu pre svoj komunikačný úrad.
