Приклади вживання Has been selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is visited every year by 6 million tourists and since 2007 has been selected as one of the Seven Wonders of the Modern World.
Щорічно її відвідують близько 2 мільйонів туристів, а в 2007 році вона була обрана одним із семи нових чудес світу.that the right database has been selected!
перш ніж це зробити, і щоб була обрана права база даних!…!Naturally, exterior design of furniture is kept in the same style, which has been selected for design.
Природно, зовнішнє оформлення меблів витримується в єдиному стилі, яка була обрана для дизайну.Marina Vulikh, the patent attorney of Vulikh& Vulikh, has been selected for inclusion in the 10th Edition of The Best Lawyers in Ukraine.
Марина Вулих, патентний повірений«ВУЛИХ і ВУЛИХ», була вибрана для включення до 10-го видання«The Best Lawyers in Ukraine».All artists whose work has been selected for inclusion in the exhibition will be invited to attend.
technology has been selected by Sony Ericsson for inclusion in its Android-based smartphones.
що її NFC технологія була вибрана компанією Sony Ericsson для використання в смарфонах на базі Android.This local time has been selected as the best compromise between cloud cover minimization
Цей місцевий час було обрано як компроміс мінімізуючи покриття хмарамиThe content of the CV has been selected from a specialized team to add all that the HR Manager needs for your resume and career.
Зміст резюме було обрано з спеціалізованої команди, щоб додати все, що потребує менеджера з персоналу для вашого резюме та кар'єри.Of them has been selected, the influence of which can be estimated through statistics
The Terminator has been selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"Culturally, historically, or aesthetically significant.
Термінатор» було обрано Бібліотекою Конгресу США для збереження у Національному реєстрі фільмів як«культурно, історично чи естетично значимий».This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
Ця дія відкриває всі головні категорії. Це дозволено, тільки якщо було обрано відповідний параметр у меню Групувати за.This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
Ця дія закриває всі головні категорії. Це дозволено, тільки якщо було обрано відповідний параметр у меню Групувати за.Project“Areas of Inspiration” has been selected from 430 applications
Saint-Gobain has been selected to equip Yas Bay Arena,
Сент-Гобен був обраний для облаштування Yas Bay Arena, першої в своєму роді,that when the spiritual house has been selected, God's favor will return to the fleshly house.
коли духовний дім буде вибраний, Божа милість вернеться до тілесного дому.In December 1819 he has been selected the president professed by the National congress in Angosture(nowadays Ciudad Bolivar)
У грудні 1819 року він був обраний президентом проголошеної Національним конгресом в Ангостурі(сучасний Сьюдад-Болівар)and that when the spiritual house has been selected, then God's favor will return to the fleshly house.
час вибору духовного дому, і коли духовний дім буде вибраний, Божа милість вернеться до тілесного дому.SINUMERIK 840D multifunction module system has been selected as the basic NC system for multi-axis machining centres. Equipped with SIMODRIVE 611 motors and drives produced by SIEMENS, Germany, the NC system enables the company to control virtually any type of machine tool.
У якості базового ЧПУ для обробних центрів була обрана SINUMERIK 840D- багатофункціональна модульна система з електродвигунами та комплектними приводами SIMODRIVE 611 фірми SIEMENS, Німеччина, що дозволяє здійснювати керування практично будь-якими типами верстатів.It has been selected by more than twenty air forces as their ab initio trainer- since the aircraft's introduction in 1978 close to 500 have been sold, with the majority still in service.
Він був обраний більш двадцяти повітряних сил, як їх первопринципов тренера- з моменту введення літака в 1978 близько до 500 The Aquinas College Biology Department has been selected to join the Small World Initiative(SWI),
Відділ біології Aquinas College Аквінасу було обрано для приєднання до ініціативи«Малий світ»(SWI),
