БУЛА ОБРАНА - переклад на Англійською

Приклади вживання Була обрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Після того, як була обрана земельна ділянка під будівництво будь-якої споруди
After you have selected land for construction of any structure
Мережа готелів Waldorf Astoria Hotels& Resorts була обрана Prime Investors Capital Ltd для управління готелем в одному з найбільш відомих і престижних пам'яток столиці.
Waldorf Astoria Hotels& Resorts has been appointed by Prime Investors Capital to operate the luxury hotel within one of the capital's best-known and most prestigious monuments.
У 2003 році вона виступала з прощальною промовою на випускному вечорі Середньої школи Квінсі і була обрана"генієм класу" її однокласниками.
In 2003, she graduated as class valedictorian from Quincy High School, and was voted"class genius" by her classmates.
Після того як вами була обрана кавоварка або ж турка,
Once you have selected a coffee or a Turk,
У 2013 році Google вже четвертий рік поспіль була обрана журналом Fortune кращою компанією за умовами праці співробітників.
For the fourth consecutive year, Google was named the best company to work for by Fortune magazine.
А за результатами опитування журналістів проекту«Мистецькі вершки року-95» Ірина була обрана найпомітнішою фігурою в сучасній українській музиці.
Also, according to the results of a survey of journalists"Mystetsky tops rock-95" Irina was named the most notable figure in modern Ukrainian music.
Після широко розповсюдженого розчарування, що жодна жінка не була обрана в нижню палату на загальних виборах 2002 року,
After there was widespread disappointment that no women were elected to the lower house in 2002's general election,
Загалом балотувались 20 римських жінок, але жодна не була обрана радниками; балотувалися також 47 чоловіків-ромів,
A total of 20 Roman women ran, but none were elected as councilors; 47 Roma men did,
для машинного відділення була обрана комбінована дизель-електрична й газова система.
gas arrangement has been chosen for the machinery.
На парламентських виборах 2007 у Польщі вона була обрана депутаткою за списком«Права та справедливості».
During Polish parliamentary election, 2007 members of Movement for Reconstruction of Poland were elected from lists of Law and Justice.
У 2010 році народом була обрана асамблея для написання нової конституції, щоб уникнути залучення в чергову банківську позику.
In 2010- An assembly is elected to write a new constitution to avoid entrapments of dept.
Моя пропозиція, щоб Гілларі Клінтон була обрана як кандидат від Демократичної партії на пост президента Сполучених Штатів",- заявив Сандерс.
And I move that Hillary Clinton be selected as the nominee of the Democratic Party for president of the United States," Sanders said.
де для торговельної складової була обрана спеціалізація«джинси та товари для молоді».
products for young people were selected as trade component.
Відразу при вході зверніть увагу на ту мову програмування, яка була обрана за замовчуванням.
Right at the entrance to pay attention to the programming language, which is selected by default.
Станом на 2016 рік система PROTECTOR була обрана 18 країнами, і KONGSBERG є провідним у світі постачальником бойових модулів з дистанційним управлінням.
As of 2017, the PROTECTOR system has been chosen by 18 nations and KONGSBERG continues to be the world's leading provider of remote weapon stations.
формула ароматичних олігомерів була обрана через низький тиск насичених парів
a formula of aromatic oligomers has been chosen due to its low saturated vapour pressure
Назва була обрана невипадково, оскільки таке ж найменування має преміальний бензин у мережі заправок WOG.
The name was not chosen by chance, because the same name bears premium petrol in WOG stations network.
Лише той факт, що вона була обрана для перевірки, неможливо розуміти як такий, що означає, що її підозрювали у причетності до будь-якого кримінального злочину.
The mere fact that she had been selected for examination could not be understood as meaning that she had been suspected of involvement in any criminal offence.
У 2017 році Україна(НКРЗІ) була обрана на посаду Голови Мережі у 2018 році.
In 2017, Ukraine(NCCIR) has been elected Chair of the Network in 2018.
У 1951 році була обрана до Кнессету за списком Генеральних сіоністів,
In 1951, she was elected to the Knesset on the General Zionists list,
Результати: 692, Час: 0.0318

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська