Приклади вживання Were elected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not believe they were elected by the people.
The opportunity to do what they were elected for?
when kings were elected.
whose members were elected by popular vote.
Women were elected to local councils,
Жінки було обрано до місцевих рад,Vratislaus also took part in the wars against the anti-kings who opposed Henry's rule and were elected by a faction of the nobility to replace him.
Вратислав також брав участь у війнах проти антикоролів, які виступали проти панування Генріха і були обрані фракцією дворянства, щоб замінити його.Of course, if Ukrainian governors, rather than being appointed by the President, were elected by their constituents, it could prove sufficient reason for constitutional reform.
Звісно, якби українські губернатори замість їх призначення Президентом обиралися на місцях, це могло б стати достатньою причиною для конституційної реформи.Current members were elected at the General Meeting of young researchers on November 24, 2016.
Діючу РМД було обрано на загальних зборах молодих дослідників 24 листопада 2016 року.After the Constitution has come into force, judges of all courts of the Russian Federation shall retain their powers until the term for which they were elected expires.
Після вступу в силу Конституції судді всіх судів Російської Федерації зберігають свої повноваження до закінчення терміну, на який вони були обрані.Two consuls were elected each year, serving together with veto power over each other's actions.
Двоє консулів обиралися щороку, служили разом, кожен мав право вето на дії свого колеги.Zemstvo who were elected vsestanovymy local authorities,
Земства, що були виборними всестановими органами місцевого самоврядування,Some 280 delegates were elected for participation in the congress to approve the ULIE guidelines
На з'їзд було обрано 280 делегатів, які прийняли основні напрямкиIn the last general election, which took place on 9 November 2017, only non-partisans were elected as there are no active political parties in the Falkland Islands.
На останніх загальних виборах, які відбулися 9 листопада 2017 року, було обрано лише непартійців, оскільки на Фолклендських островах немає активних політичних партій.On the other hand, some Latgalia landowners were elected to the National Duma where they cooperated in the same parliamentary club with Poles from Lithuania and Belarus.
У свою чергу кілька поміщиків Латгалії були вибрані до Державної Думи, де працювали в одній депутатській групі з поляками з Литви і Білорусі.So far, sons of the founder of Saudi Arabia, Abdelaziz bin Abdel Rahman Al Saud(1880- 1953), were elected kings.
До цього часу королями обиралися сини засновника Саудівської Аравії Абдель-Азіза бен Абдель-Рахмана ас-Сауда(1880- 1953 рр.).After the session, the party's political council held a session, at which 7 secretaries were elected.
Після з'їзду відбулося засідання політради партії, на якому було обрано 7 секретарів.After there was widespread disappointment that no women were elected to the lower house in 2002's general election,
Після широко розповсюдженого розчарування, що жодна жінка не була обрана в нижню палату на загальних виборах 2002 року,Two consuls were elected each year, serving together,
Двоє консулів обиралися щороку, служили разом,As the result, 15,052 deputies from 69 parties were elected to raion(district) councils.
В результаті від 69 партій до районних рад було обрано 15 052 депутати.A total of 20 Roman women ran, but none were elected as councilors; 47 Roma men did,
Загалом балотувались 20 римських жінок, але жодна не була обрана радниками; балотувалися також 47 чоловіків-ромів,
