Приклади вживання Will be elected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new Commissioner will be elected by the Assembly during its winter plenary session in Strasbourg(22-26 January 2018).
Новий Комісар буде обраний Асамблеєю протягом зимової пленарної сесії в Страсбурзі(22-26 січня 2018 року).Activists noted that six candidates, who on March 14-15 will be elected to the High Council of Justice, comprise about a third of its members.
Активісти зауважили, що 6 членів до Вищої ради правосуддя, яких обиратимуть 14-15 березня- це приблизно 1/3 її складу.The people, who will be elected to Parliament and enter a coalition will decide it," Klitschko underlined.
Це вирішуватиме той склад людей, яких оберуть до парламенту, і які увійдуть до коаліції",- наголосив Віталій Кличко.another person will be elected head of state,
то тоді буде обраний інший глава держави,In addition, the jury members will be elected by the voter list;
Також присяжних обиратимуть за списком виборців,If he does not want to be president, he will propose another candidate and he, too, will be elected.
Якщо не захоче- запропонує іншого кандидата і його теж оберуть.Member of the Commission, which will study the complaint will be elected to the automated system.
Член комісії, який займатиметься вивченням цієї скарги, буде обраний автоматизованою системою.One of their characteristics is that on the same day the city's government bodies will be elected.
Однією з особливостей виборів є те, що в цей же день обиратимуться міські органи влади.New presidents will be elected for a seven-year term,
Нові президенти будуть обиратися на семирічний термін,And in most of those 60% of hromadas that have not yet amalgamated, these leaders will be elected by the residents next year.
А у більшості з тих 60% громад, які ще не об'єдналися- наступного року цих лідерів обиратимуть жителі.The vote is the first since 1997 where the president will be elected by national balloting instead of by parliament.
Голосування that candidate who gets the largest number of votes of his own community will be elected.
кандидат, який отримав найбільшу кількість голосів у свою спільноту буде обраний.It is clear that even in such circumstances Putin will be elected President, as is it always happens in Russia.
Зрозуміло, що навіть за таких обставин В. Путіна оберуть президентом, як це завжди робиться в Росії.Deputies will be elected representing almost 500 million Europeans,
such as President Trump will be elected to a second term.
президент Трамп буде обраний на другий термін.because it's not about who will be elected the President.
бо справа не в тому, кого оберуть президентом.October 10 in Russian single day of voting- will be elected by the parliaments of dozens of municipalities,
Жовтня в Росії Єдиний день голосування- будуть обрані десятки муніципальних парламентів,It does not matter who will be elected, most important are the strategy
It is the first time in history that we find ourselves in this situation with a president who will be elected without knowing exactly what his powers are. .
Це вперше в єгипетській історії, коли виникає ситуація з президентом, який буде обраний, не знаючи точно, якими If that is the case, the next Parliament will be elected within the current election law- closed party lists and a“majoritarian” system.
Якщо так, наступний парламент буде обрано за чинним законом про вибори- це закриті партійні списки та«мажоритарка».
