ОБЕРУТЬ - переклад на Англійською

• will choose
• is elected
• will elect
• will select
• is chosen
• would choose
• get elected
• are selected
• was elected
• were elected
• be elected
• be chosen

Приклади вживання Оберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість фахівців, швидше за все, оберуть фреймворк.
Most professionals are more likely to choose a framework.

Том знав, що його навряд чи оберуть.
Tom knew that he wasn't likely to be chosen.

З усіх учасників у кожному місті оберуть найкращих.
In each city the best participants will be selected.

І мені не байдуже, кого оберуть.
I don't care who they cast.

Очікується, що нового прем'єр-міністра оберуть до 20 червня.
The new Prime Minister is expected to be elected before June 20.

Собі в царі будь-якого оберуть.
Himself in any elected kings.

Чесно кажучи, не зовсім вірила у те, що мене оберуть.
To be honest, I did not think that I would be sued.

Велика креативність може зробити політиків такими, яких оберуть, або партії негідними обрання.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.

Були сумніви, чи мене оберуть.
I doubted they would hire me.

Вперше на«ГОГОЛЬFEST» оберуть найкращий український короткометражний фільм.
For the first time the best Ukrainian short film to be chosen within“GOGOLFEST'15”.

Немає гарантій, що тебе оберуть.
There's no guarantee you will get elected.

І мені не байдуже, кого оберуть.
I don't care who they hire.

Це означає, що люди, які оберуть або вже обрали професію в ІТ, матимуть багато можливостей для розвитку
This means, that people who will choose or have chosen the career in IT will have plenty of opportunities for development

Їх оберуть з 13 тисяч чоловік 1999 року народження,
They will choose from 13 thousand people born in 1999,

А якщо її оберуть, то ситуація, мабуть, стане кращою з українського погляду.
And if she is elected things will probably be better from Ukraine's standpoint.

Учасники Собору оберуть предстоятеля незалежної автокефальної помісної православної,
The Council will elect the Primate of the Autocephalous local Orthodox independent,

Заплановано, що польські експерти оберуть два закарпатські підприємства, для яких буде розроблено детальну концепцію розвитку з врахуванням енергоощадних технологій.
It is also planned that Polish experts will choose two Transcarpathian Enterprises for which will be developed a detailed concept of development with regard to energy-saving technologies.

Незрозуміло, чи зможе він присягнути як член Європейського парламенту, якщо йог отуди оберуть.
It is not clear if Puigdemont could be sworn in as member of the European Parliament if he is elected.

За підсумками розгляду Анкет представники Оргкомітету Фестивалю оберуть групи для«живих» NEW LIVE відбору.
By the results of consideration of the Application the representatives of the organizing Committee of the Festival will select bands for live NEW LIVE Contests.

Хочеться вірити, що студенти старших курсів оберуть Тульчинський маслосирзавод для здобутку практичного досвіду та подальшого працевлаштування.
It would be desirable to believe that students of senior courses will choose the Tulchinsky Butter Factory to gain practical experience and further employment.