ОБИРАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will choose
• will elect
• will opt
• are electing
• will select
• are choosing

Приклади вживання Обиратимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

студенти обиратимуть родинним як область спеціалізації.
students will choose a cognate as an area of specialization.

Але справа в тому, що МВФ розглядають декілька варіантів і з п'яти країн вони обиратимуть одну остаточно.
But the fact is that the IMF is considering several options and of the five countries they will choose one finally.

українці вшосте обиратимуть президента країни.
Ukrainians will choose their sixth president.

Головний переможець номінації«Книга року», якого обиратимуть із переможців п'яти категорій,
An overall“book of the year” winner is chosen from the five category winners,

Що дівчат обиратимуть згідно з усіма критеріями, регламентованими міжнародними конкурсами,
The girls were chosen according to all the criteria, which are regulated by the international contests,

Січня обиратимуть іще 9 депутатів, яких має підтримати або не підтримати Асамблея народу Казахстану- консультативний орган, який вважають лояльним до політики Назарбаєва.
Lawmakers for the remaining nine seats will be chosen on January 16 by the People's Assembly, an advisory body loyal to Nazarbaev.

Якщо люди й далі обиратимуть представників олігархічних груп,
If people go on electing representatives of oligarchic groups,

Активісти зауважили, що 6 членів до Вищої ради правосуддя, яких обиратимуть 14-15 березня- це приблизно 1/3 її складу.
Activists noted that six candidates, who on March 14-15 will be elected to the High Council of Justice, comprise about a third of its members.

Людини обиратимуть на електронних виборах,
A person will be chosen in electronic elections,

Обиратимуть квартири із декількох запропонованих варіантів у районах Києва, які були зазначені ними як пріоритетні».
The new owners of the apartments chose among several options in the districts of Kyiv they indicated as priority ones.

Також присяжних обиратимуть за списком виборців,
In addition, the jury members will be elected by the voter list;

Якщо ви створюєте бюлетень, за допомогою якого виборці обиратимуть кандидатів, ви- архітектор вибору.
If you design the ballot that voters use to choose candidates, you are a choice architect.

Якщо ви створюєте бюлетень, за допомогою якого виборці обиратимуть кандидатів, ви- архітектор вибору.
If you design the ballot voters use to choose candidates, you are a choice architect.

українські університети досить чутливі до платоспроможності українців, імовірно, після цього збільшуватиметься частка абітурієнтів, які обиратимуть контрактну форму навчання.
paying capacity of Ukrainians, the fraction of entrants who will choose to pay tuition will probably be higher.

А у більшості з тих 60% громад, які ще не об'єдналися- наступного року цих лідерів обиратимуть жителі.
And in most of those 60% of hromadas that have not yet amalgamated, these leaders will be elected by the residents next year.

де переможців обиратимуть критики, відвідувачі та експерти.
where winners will be chosen by the critics, visitors and experts.

конкретним лікарям, яких вільно обиратимуть пацієнти, ліквідує корупцію в медицині.
physicians(that patients can choose freely) will eliminate corruption in healthcare.

Органи місцевого самоврядування підпорядковуватимуться тільки закону і тим людям, які їх обиратимуть.
Local self-government bodies are subordinate only to the law and to those people who choose them.

Якщо ви створюєте бюлетень, за допомогою якого виборці обиратимуть кандидатів, ви- архітектор вибору.
If you design the ballot voters use to choose among candidates, you are a choice architect.

Студенти обиратимуть область спеціалізації
Students will choose an area of specialization