БУДЕ ОБРАНИЙ - переклад на Англійською

• will be chosen
• is elected
• will be selected
• is chosen
• is selected
• be elected
• will elect

Приклади вживання Буде обраний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партійні боси очікують, що новий лідер буде обраний до кінця липня.
The Conservative Party bosses expect a new leader to be chosen by the end of July.

Однак прогнозую, що він не буде обраний.
However, she does not expect to be elected.

Поняття не маю, що він буде робити, якщо буде обраний.
I don't know what he would do if elected.

Однак прогнозую, що він не буде обраний.
He does not expect to be elected, however.

Однак прогнозую, що він не буде обраний.
However, I don't expect him to be elected.

Скоріш за все, буде обраний перший варіант, і норма буде тлумачитись не на користь роботодавців.
More likely the first variant will be chosen and the norm will be interpreted not in favor of employers.

Щороку новий начальник буде обраний носити костюм вікінга обладунки,
Each year a new chief is elected to wear the Viking suit of armour

Новий лідер ХДС буде обраний 1 001 делегатом, який голосуватиме на з'їзді партії у Гамбурзі.
The new CDU leader will be chosen by 1,001 delegates who vote at a party congress in Hamburg.

Переможець буде обраний серед фото з офіційним хештегом конкурсу з найбільшою кількістю відміток«Подобається».
The winner will be selected among the most liked image on Instagram with contest's official hashtag.

Від того, наскільки правильно буде обраний той чи інший інструмент, залежатиме, зрештою, ефективність діяльності компанії в цілому.
On the basis of how correctly this or that instrument will be chosen, the effectiveness of the company's performance as a whole will depend, ultimately.

Якщо папа буде обраний під час перших голосувань,
If a pope is elected on the first ballot of the morning,

Незалежно від того, який варіант буде обраний, є деякі кроки, які ви маєте виконати.
Regardless of which option is chosen, there are some steps you need to know.

Квиток буде обраний з числа вільних місць, доступних до продажу на момент пред'явлення карти туриста касиру театральної каси UKRTICKET.
The ticket will be selected from among the available seats available at the time of presenting the tourist card to the cashier of the UKRTICKET box office.

глава держави буде обраний на 6 років термін шляхом рівного
the head of state is elected for a six-year term by universal,

В результаті оцінки журі буде обраний один переможець, який отримає стартове фінансування
Following in-person selection, one winner will be chosen and awarded seed funding

Проте якщо фільм буде обраний до програми фестивалю,
However, if a film is selected for the festival program,

Самостійна установка супутникової антени повинна здійснюватися тільки після того, як буде обраний оператор, точніше супутник, до якого буде«прив'язана» антена.
Self installing a satellite dish should be carried out only after, as will be selected by the operator, more accurate satellite, to which it will be"tied" antenna.

Дехто вірить, якщо, мовляв, такий голова буде обраний громадою, то все одразу зміниться, і цей керівник дбатиме про людей.
Some believe that if such a head is chosen by people, then everything will change at once, and this leader will take care of people.

Новий лідер ХДС буде обраний 1 001 делегатом, який голосуватиме на з'їзді партії у Гамбурзі.
The new CDU leader is elected by 1,001 delegates who vote at a congress in Hamburg.

Після того як буде обраний оператор можна приступати до придбання обладнання.
Once the operator is selected, you can proceed to the acquisition of equipment.