Приклади вживання Підхопив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А серед тих, хто користувався ними від випадку до випадку, підхопив вірус кожен десятий.
Він працює водієм туристичного автобуса, тому, можливо, підхопив вірус від туристів, які приїхали з Уханю.
Presumably, the driver of a tourist bus picked up the virus from a group of tourists coming from Wuhan.У 1991 році у співака був роман з дизайнером Ансельмо Фелеппа, від якого він підхопив ВІЛ.
In 1991 the singer had an affair with the designer Anselmo Feleppa, from whom he picked up HIV.який з необережності підхопив вірус або надав третім особам своїм персональні дані.
who inadvertently picked up a virus or provided to third parties your personal data.я б не підхопив іншого, і я любив читати!
Липня Бі-бі-сі підхопив цю історію.[18] В журналі Time опублікували статтю про випадок в середині липня.[19].
By 3 July, the BBC had picked up on the story.[18] Time magazine ran a story on the case in mid-July.[19].Він підхопив цингу, що часто зустрічається в арктичних зимах, де свіжа продукція була недоступна.
He had contracted scurvy, common in the Arctic winters where fresh produce was unavailable.Тоді ж молодий мандрівник підхопив малярію, а також заборгував своїм друзям велику суму грошей.
Meanwhile, a young traveler has contracted malaria, and owed his friends a large sum of money.Хокінг втратив здатність говорити 1985 року, коли підхопив запалення легень під час поїздки в ЦЕРН в Женеві.
Швидше за все, ваш комп'ютер підхопив вірус, який заважає увійти в профіль, але з самої сторінкою все в порядку.
Probably, your computer has picked up virus, which makes it difficult to enter the user's profile, but the page itself is all right.Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.
Shatranj was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 644), with the pieces largely retaining their Persian names.Річний Петро, насолоджуючись нашим візитом, підхопив акордеон, який не брав у руки упродовж кількох років.
The 84-year-old Pyotr, happy with our visit, reached for the accordion which he has not played for years.Представник сім'ї сказав, що він підхопив інфекцію, яка поширилася в його крові,
A family spokesman said he had contracted an infection that spread to his blood,У липні минулого року естафету підхопив Новий Fiat 500, з яким бренд готовий протистояти новим викликам ринку,
На цьому місці Ненсі Кіссінджер підхопив Каплана за горло
Дослідники припустили, що це був паломник з Іспанії, і, можливо, підхопив хворобу під час подорожі по Європі.
Researchers suggests the man was a religious pilgrim from Spain who may have caught the disease while travelling around Europe.У вівторок у Франції помер пацієнт, який підхопив вірус під час поїздки на Близький Схід.
A patient died in France on Tuesday after having contracted the virus during a trip to the Middle East.я думаю Мане підхопив цю ідею.
I think Manet is taking up that call.У вівторок у Франції помер пацієнт, який підхопив вірус під час поїздки на Близький Схід.
A patient died May 28 in France after having contracted the virus during a trip to the Middle East.завдання по річці Шельда, 1809, Марриет підхопив малярію і повернувся в Англію на судні HMS Victorious.
