ВСТАНОВЛЮЄ - переклад на Англійською

• sets
• establishes
• installs
• determines
• stipulates
• imposes
• places
• posits
• set
• establishing
• establish
• established
• setting
• install
• imposing

Приклади вживання Встановлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось чому мій бюджет встановлює податкові пільги на дослідження та експериментування постійними.
And that's why my budget makes the research and experimentation tax credit permanent.

Компанія встановлює додаткове обладнання.
The company provides the extra equipment.

Це встановлює енергії для того, що відбувається.
This is setting the energies for what is about to occur.

Також комісія встановлює ціни та тарифи у цих сферах.
Also, the Committee fixes prices and rates in these sectors.

Перший контакт встановлює головний вододіл для вашого світу.
First contact constitutes a major watershed for your world.

Міжнародне право не встановлює обов'язкової форми договору.
International law prescribes no necessary form for treaties.

Кожен штат встановлює свої нормативи фінансування страхування по безробіттю.
Each state makes its own rules for paying unemployment benefits.

Стаття 34 Закону встановлює вимоги щодо поводження з небезпечними відходами.
Article 34 of the Law defines requirements for maintaining hazardous wastes.

DUCKHORN PORTFOLIO протягом чотирьох десятиліть встановлює американський стандарт винного виробництва.
Duckhorn Wine Company has set the standard for American fine wine for almost four decades.

Переробка рослинних олій в 2017 році встановлює новий абсолютний рекорд.
In 2017 handling of vegetable oils has set a new all-time record.

Життя в сучасному місті встановлює свої правила.
Life in big cities makes its own rules.

Я думаю, що зараз Лена встановлює тенденцію в російській танцювальної музиці.
I think that now Lena is setting a trend in Russian dance music.

Ціну на товар або оренду встановлює сам користувач.
Price for a good or its lease is set by the user him/herself.

тривалість лікування встановлює індивідуально фахівець.
duration of treatment is determined individually by a specialist.

(Розділ 30 Закону про банківську діяльність встановлює всі можливі види банківської діяльності).
(Section 30 of the Banking Act defines the permissible activities).

При цьому ціни встановлює сам художник.
This price is set by the Artist.

Якщо такі обмеження існують, то хто їх встановлює?
If boundaries are set, who gets to set them?

Вимоги»- міжнародний стандарт, який встановлює вимоги до системи менеджменту якості.
Requirements"- an international standard that specifies requirements for a quality management system.

Обмеження кількості варіантів відпові встановлює адміністратор форуму.
The limit for poll options is set by the forum administrator.

Отже вам доведеться продовжувати з рівнем, який встановлює більшість.
So you have to go along with the level that is set by the majority.