ВСТАНОВЛЮЄ СТАНДАРТИ - переклад на Англійською

• sets standards
• establishes standards

Приклади вживання Встановлює стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1957 року інноваційне спорядження Black Diamond встановлює стандарти якості у багатьох областях.
Since 1957, Black Diamond's innovative gear designs have set the standards in numerous areas.

У новому Passat ми знову досягли успіху в розвитку автомобіля, який встановлює стандарти в своєму класі з точки зору технологій та якості.
In the new Passat we have again succeeded in developing a car that sets the standards for its class in terms of technology and quality.

Національна асоціація освіти молодих дітей(NAEYC)- це організація, яка встановлює стандарти передового досвіду для програм, призначених для дітей від народження до 8 років.
The National Association for the Education of Young Children(NAEYC) is an organization that sets requirements of excellence for programs designed for children from birth through age 8.

Фактично кабельна продукція цієї компанії встановлює стандарти в HD-мовленні у всьому світі,
In fact, they are setting the standard in HD applications around the world, ranging from major

Інвестування у власне майбутнє CIPD як стійкого бізнесу знань, який встановлює стандарти якості в людей і розвиток організації.
Investing in the CIPD's own future as a sustainable knowledge business that sets the standard of excellence in people and organisation development.

Інвестування у власне майбутнє CIPD як стійкого бізнесу знань, який встановлює стандарти якості в людей і розвиток організації.
Investing in the AICPM's own future as a sustainable knowledge business that sets the standard of excellence in people and organisation development.

Інформація, яку Ви представляєте собою комплекси парижа, встановлює стандарти, подібні заходи,
The information you have are complexes of paris, sets standards, Similar events,

не існує організація в Сполучених Штатах, яка контролює альтернативних постачальників догляду або встановлює стандарти лікування.
there isn't any group within the United States that monitors alternative care suppliers or establishes standards of treatment.

і в такий спосіб встановлює стандарти для своїх партнерів, підтримує їхні прагнення вдосконалювати власну систему менеджменту з екологічного та соціального розвитку.
the fund sets standards for its partners and supports them to enhance their own E&S management systems.

не існує організація в Сполучених Штатах, яка контролює альтернативних постачальників догляду або встановлює стандарти лікування.
there is no organization in the United States that monitors alternative care providers or establishes standards of treatment.

Кожна Сторона встановлює стандарти придатності за станом здоров'я для моряків
Each Member State shall establish standards of medical fitness for seafarers

З 2016 20 типових проектів отримали підтримку в рамках проекту«Німецько-українські енергоефективні будинки», який встановлює стандарти для енергоефективного ремонту багатоквартирних будинків в Україні з використанням засобів з нового Фонду енергоефективності.
Since 2016, 20 model projects have been supported in the project"German-Ukrainian Energy-Efficient Houses", which set standards for the energy-efficient renovation of multi-family houses in Ukraine using funding from the new Energy-Efficiency Fund.

Більше ніж 100 років компанія встановлює стандарти якості, дизайну
For more than 100 years, the company has been setting standards for quality, design

Вперше уряд США встановлює стандарти для інформації, яку вимагає від усіх країн, особливо на підтримку імміграції та перевірки мандрівників",- ідеться у документі.
This is the first time that the U.S. Government is setting standards for the information that is required from all countries specifically in support of immigration and traveler vetting,” read part of the cable.

подібному нашому, призначення жінки главою держави не тільки встановлює стандарти для майбутнього, але і нормалізує жінок як осіб, що приймають рішення у суспільному житті".
the appointment of a female head of state not only sets the standard for the future but also normalises women as decision-makers in public life.».

Уже понад 45 років інноваційна швейцарська компанія встановлює стандарти в дизайні, розробці
For over 45 years, the innovative Swiss company has been setting standards in the design, development

Кожна Сторона встановлює стандарти придатності за станом здоров'я для моряків
Each Party shall establish standards of medical fitness for seafarers

Вперше уряд США встановлює стандарти для інформації, яку вимагає від усіх країн, особливо на підтримку імміграції
This is the first time that the US government is setting standards for the information that is required from all countries,

Кожна Сторона встановлює стандарти придатності за станом здоров'я для моряків
Each Party shall establish standards of medical availability for seafarers

Уже понад 45 років інноваційна швейцарська компанія встановлює стандарти в дизайні, розробці
For over 45 years, the innovative Swiss company has been setting standards in the design, development,