СТАНДАРТИ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• standards of behavior
• standards of conduct
• standards of behaviour

Приклади вживання Стандарти поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарти поведінки можуть відрізнятися в різних точках віртуального простору,
Standards of behavior may be different in some areas of cyberspace,

Стандарти поведінки можуть дещо відрізнятися в різних точках віртуального простору,
Standards of behavior may be different in some areas of cyberspace, but they are not

Не спонукати службовців ЄС порушувати правила і стандарти поведінки, які їх стосуються.
Not induce staff of public authorities to contravene rules and standards of behavior applicable to them.

У релігії вони вважають за краще масштабні, добре організовані системи вірувань, які створюють чіткі ритуали і стандарти поведінки.
In religion, they prefer large, organized belief systems that provide ritual and standards of behavior.

важливо активізувати та встановити основні стандарти поведінки, такі як забезпечення того, щоб ваша дитина не клялась на вас.
establish basic standards for behavior such as ensuring that your child does not swear at you.

По суті,"нетикет" представляє собою стандарти поведінки, яких соціум дотримується в повсякденному існуванні,
In fact,“netiket” is a standard of behavior that society adheres to in everyday existence,

Всі релігії мають своєю основою шаблонне мислення, стандарти поведінки, прийняті референтною групою,
All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group,

комфорт для учасників певні стандарти поведінки, розвивалися, вони включають аспекти ввічливості,
comfort for the participants certain standards of behavior have evolved, these include aspects of courtesy,

поведінки працівника Департаменту, яка може порушувати законодавство, положення чи"> розпорядження або загальноприйняті стандарти поведінки".[1].
conduct by a Department employee that may be in violation of law, regulations or orders,"> or applicable standards of conduct."[1].

кодекси або стандарти поведінки для правильного, добросовісного
codes or standards of conduct for the correct, honourable

Радше, державні службовці наразі повинні встановити нові стандарти поведінки та чесності для всього суспільства, яке засноване на справедливих правилах,
Rather, what is now expected of state employees must set new standards of propriety and integrity all across society,

відкриті процедури і стандарти поведінки, розповсюдження відповідальності за стан довкілля на всі рівні влади,
open procedures and standards of conduct, distribution of the responsibility for environment at all levels of government,

Таке регулювання допомагає встановити стандарти поведінки для представників судової системи.
Such regulation is instrumental for setting up behavior standards for representatives of the judiciary.

Для народжених згори дітей Божих- тих, хто прийняв Господа Ісуса Христа як свого Спасителя,- існують стандарти поведінки, як для приватного, так і громадського життя:«Тож,
For the born-again child of God- one who has accepted the Lord Jesus Christ as his savior- there is a standard of conduct, both in private and in public:“So whether you eat

Норми є стандартами поведінки, які визначаються через права та обов'язки.
Norms are standards of behavior defined in terms of rights and obligations.

Спрямовані на встановлення стандартів поведінки в певній професійній.
Adhered to appropriate standards of behavior in a professional setting.

Норми є стандартами поведінки, які.
Codes are standards of conduct which.

Належних стандартів поведінки, які лікарі застосовують в своїй практиці.
Appropriate standards of conduct that physicians use in their practice.

Норми є стандартами поведінки, які визначаються через права та обов'язки.
Norms are standards of behaviour defined in terms of rights and obligations.

Норми є стандартами поведінки, які.
Group norms are standards of behavior that.