ПОВЕДІНКИ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human behavior
• human behaviour
• of human conduct
• of the behaviors of a person
• for the behavior of man

Приклади вживання Поведінки людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, це розуміння поведінки людини стосовно того, хто використовує простір
The second is an understanding of human behavior with regard to who uses the space

У нижньому рядку: незалежно від поведінки людини, ніхто не заслуговує на те, щоб бути згвалтованої.
The bottom line: regardless of a person's behavior, no one deserves to be raped.

яка включає в себе систему норм моральної поведінки людини, що належить до певної суспільної групи.
which features a method of ethical norms of human actions, belonging to a distinct social group.

вищих форм поведінки людини вимагає відповідного методу дослідження.
higher forms of human behavior requires an appropriate research method.

Прихильники цього твердження висувають доводи про глобальну зміну поведінки людини під впливом реклами.
Supporters of this claim put forward arguments about global change in human behavior under the influence of advertising.

звичаїв в регулюванні поведінки людини.
customs in the regulation of human behavior.

по ній вже можна буде одержати досить чітке уявлення про склад характеру і манерою поведінки людини.
it is already possible to obtain a fairly clear idea of the nature and manner of human behavior.

Таким чином, модель особистості- це відображення поведінки людини в самому узагальненому вигляді.
In this way, a personality model is a reflection of human behaviour in the most generalized form.

Ігноруючи проблему свідомості, психологія сама закриває собі доступ до дослідження скільки-небудь складних проблем поведінки людини.
By ignoring the problem of consciousness psychology has deprived itself of access to the study of some rather complex problems of human behaviour.

прогнозувати мотиви поведінки людини.
to forecast motives of behavior of the person.

На даний час не існує загальноприйнятої думки про те, який підхід варто застосовувати персонологам до вивчення особистості для пояснення основних аспектів поведінки людини.
At present, there is no generally accepted opinion on what approach should be applied to the study of personality to explain the basic aspects of human behavior.

можуть включати в себе фактичні записи поведінки людини в суспільстві, такі як протоколи судових засідання.
could include actual records of a person's behavior in society such as court records.

і сингулярність поведінки людини спонукало його підтримати своє спостереження.
and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.

визначає стиль і вдача поведінки людини.
determines the style and character of human behavior.

СІ є частиною соціальної психології, спрямованої на зміну поведінки людини під дією штучно створюваних факторів.
SI is a part of social psychology aimed at changing a person's behavior under the influence of artificially created factors.

характер поведінки людини(злостивість, агресивність,
the nature of human behavior(aggressiveness, aggressiveness,

знати через них різні аспекти поведінки людини в минулому.
know through them diverse aspects of human behavior in the past.

широкі перспективи в розумінні поведінки людини в умовах виникнення різноманітних ситуацій при виконанні професійних обов'язків та забезпечує більш точну оцінку надійності роботи.
activity opens new and wide prospects in understanding of human behavior within various situations of his professional activity and provides exacter estimation of job reliability.

когнітивних основ здоров'я та поведінки людини, із зосередженим акцентом на те, як коригування в цих сферах є платформою для подальшого здоров'я
cognitive bases of health and human behavior, with a concentrated emphasis on how the adjustment in these realms serves as the platform for later health

знаннями для аналізу тем, пов'язаних з контролем поведінки людини на користь соціальної взаємодії та здоров'я.
knowledge to analyse topics related to the control of human behaviour for the benefit of social interaction and health.