ДОКУМЕНТ ВСТАНОВЛЮЄ - переклад на Англійською

• document sets
• document establishes
• document envisages
• paper sets

Приклади вживання Документ встановлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ встановлює мінімальні вимоги для кожного юридичного факультету
The document provides the minimum requirements for every law faculty

Банк аналізує отримані документи, встановлює максимальний ліміт авалювання векселів
The bank analyzes the received documents, set the maximum limit for aval of the bills

Всі ці документи встановлюють складний і детальний порядок здійснення перевезень інкубаційних яєць.
All of these regulations establish a complex and detailed procedure for the transport of hatching eggs.

Обидва документи встановлюють важкі обмеження для іноземців щодо виконання релігійної діяльності у країні.
Both draft laws install heavy restrictions for foreigners to perform religious duties in the country.

Всі ці документи встановлюють складний і детальний порядок здійснення перевезень овочів,
All of these regulations establish a complex and detailed procedure for the transport of olives,

Articles of Association(статут компанії)- документ, що встановлює внутрішній регламент компанії.
Articles of Association(Charter company)- a document setting out the internal regulations of the company.

Документ також встановлює, що громадянство України не може отримати людина,
The document also states that a person who committed a crime against humanity

Документ також встановлює, що громадянство України не може отримати людина,
The document also states that a person who committed a crime against humanity

Технічна специфікація- документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинне задовольняти електричне
Specification- document that establishes technical requirements to be satisfied by the electric

Технічний регламент-документ, який встановлює обов'язкові для застосування
Technical Regulations is a document which establishes mandatory rules for implementation

Бюджетна кошторис- документ, що встановлює відповідно до класифікації витрат бюджетів ліміти бюджетних зобов'язань бюджетної установи;
Budget estimates- a document laying down, in accordance with the classification of budget spending limits for budget commitments of the budget institutions;

Технічна специфікація- документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинні відповідати ліфт
(12)‘technical specification' means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a lift

Документ також встановлює, що Державна інформаційна система супроводу трансплантації складається з Єдиної державної інформаційної системи трансплантації
The document also establishes that the State information system of maintenance of transplant consists of the Unified information system of transplant

Технічні умови(ТУ)- це документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинен відповідати конкретний виріб,
Technical specifications(TS) is a document that establishes the technical requirements that must be met by particular product,

Технічні умови являють собою важливий нормативний документ, що встановлює технічні вимоги, яким має відповідати продукція компанії-виробника.
Technical specifications are an important regulatory instrument that determines technical requirements for products of the manufacturer.

Наказ(положення)- правовий документ, який встановлює правила організаційної діяльності підприємства
Regulation is a legal document that establishes the organizational rules of the company

Правила Гри- документ, що встановлює правила участі й поведінки Користувача в окремих Іграх,
Game Rules- an agreement between the User and Nekki Limited that describes the rules for the User's participation

У липні 1956 року Верховна Рада СРСР прийняла Закон«Про державні пенсії»- перший в історії радянської держави документ, що встановлює пенсійний вік для всіх працюючих.
In July 1956 the Supreme Council of USSR passed the law“On State Pensions”- the first document that specified the retirement age for all working people.

Технічні умови- документ, що встановлює вимоги, які є обов'язковими для виконання щодо продукції в процесі її виробництва,
Technical Conditions- a document that establishes requirements that are mandatory for performance in the process of its production,

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що документ, який встановлює монополію на лікарський засіб(патент)
The claims are based on the fact that the document that establishes a monopoly on the medicinal product(patent)